ZZ Top - Reverberation (Doubt) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reverberation (Doubt)» из альбомов «Chrome, Smoke & BBQ: The ZZ Top Box» и «Where The Pyramid Meets The Eye (A Tribute To Roky Erickson)» группы ZZ Top.
Текст песни
Well, you finally find your helpless mind Is trapped inside your skin You want to leave But you believe you won’t get back again You only know You have to go but still you can’t get out You try and try You die and die You’re stopped by your own doubt Reverberation Reverberation You find no peace It doesn’t cease It’s deadly irritation It keeps you blind It’s there behind Your every hesitation It holds your thought Your mind is caught Your fixed with fascination You think you’ll die It’s just a lie It’s backward elevation! Reverberation Reverberation You see reverberation In your latest incarnation You think it’s a sensation But it’s just reverberation You start to serve The downward curve That catches up your fears Each thing you do Comes home to you And pounds inside your ears Your start to fight against the night That screams inside your mind When something black it answers back And grabs you from behind! Reverberation (Echoing through your brain.) Reverberation (Driving your mind insane.) Reverberation (Causing your blood to drain, Leaving just charred remains.)
Перевод песни
Что ж, ты наконец-то понял, что твой беспомощный разум Застрял в твоей коже. Ты хочешь уйти, Но ты веришь, что больше не вернешься. Ты только знаешь, Что должен уйти, но все равно не можешь выбраться. Ты пытаешься и пытаешься. Ты умираешь и умираешь. Тебя останавливают твои собственные сомнения. Реверберация Реверберация Ты не находишь покоя. Это не прекращается. Это смертельное раздражение, Оно ослепляет тебя. Оно там, позади. Каждое твое колебание Удерживает твою мысль, Твой разум пойман, Ты зациклен на очаровании. Ты думаешь, что умрешь. Это просто ложь, Это обратное возвышение! Реверберация Реверберация Ты видишь реверберацию В своем последнем воплощении. Ты думаешь, что это ощущение, Но это просто реверберация, Ты начинаешь служить Нисходящей кривой, Которая догоняет твои страхи, Каждая вещь, которую ты делаешь, Возвращается домой к тебе И загоняет в уши, Ты начинаешь бороться против ночи, Которая кричит в твоем сознании, Когда что-то черное отвечает И хватает тебя сзади! Реверберация ( Эхо в твоем мозгу.) Реверберация. (Сводя твой разум с ума.) Реверберация ( вызывая утечку крови, оставляя лишь обугленные останки.)