Zug Izland - Sunny Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunny Day» из альбома «Hatchet History: Ten Years of Terror» группы Zug Izland.
Текст песни
«Would you show me the door? My apologies I will slither out across the floor I will crawl out on my knees I’m ugly, my soul is ugly too I have so many flaws I’m sorry but there’s nothing I can do I hate myself because I… I’ll stand far away! My apologies I wouldn’t wanna dull your sunny day I’ll crawl out on my knees I’m sorry, I wreak of depression I have so many flaws Your happiness is my only obsession Just you, all you Don’t blame me I never can believe how stupid I can sound For you, only you It’s obviously my fault why can’t I? And figure out what’s wrong with me Just you, all you I can never truly make you satisfied sometimes I just wish I wasn’t me For you, only you Maybe I’d be better off alone all I do is embarass me I’m nasty, I’ll try not to get me on you My apologies God forbid, what would we do? I’ll crawl out on my knees I’ll stand far away I have so many flaws I wouldn’t wanna dull your sunny day My karma last night, was your dinner My apologies I will follow you cause your a winner I will crawl out on my knees You aura, it glows like toxic waste I have so many flaws Spit and I would lick it just to taste your presence Just you, all you Don’t blame me I never can believe how stupid I can sound For you, only you It’s obviously my fault why can’t I? and figure out what’s wrong with me Just you, all you I can never truly make you satisfied sometime I just wish I wasn’t me For you, only you Maybe I’d be better off alone all I do is embarrass me I’m staring at your picture Standing on the chair the rope is tied Once I’m dead my ghost will come and haunt you Cause it’s you, that committed suicide It’s you, that committed suicide Cause it’s you, that committed suicide When IT’S YOU THAT COMMITTED SUICIDE SAID IT’S YOU THAT COMMITTED SUICIDE Just you, all you Don’t blame me I never can believe how stupid I can sound For you, only you It’s obviously my fault why can’t I? And figure out what’s wrong with me Just you, all you I can never truly make you satisfied sometime I just wish I wasn’t me For you, only you Maybe I’d be better off alone all I do is embarrass me Just you, all you Don’t blame me I never can believe how stupid I can sound For you, only you It’s obviously my fault why can’t I? And figure out what’s wrong with me Just you, all you I can never truly make you satisfied sometime I just wish I wasn’t me For you, only you Maybe I’d be better off alone all I do is embarrass me Just you, all you Don’t blame me I never can believe how stupid I can sound For you, only you It’s obviously my fault why can’t I? And figure out what’s wrong with me Just you, all you I can never truly make you satisfied sometime I just wish I wasn’t me For you, only you Maybe I’d be better off alone all I do is embarrass me
Перевод песни
"Покажешь ли ты мне дверь? Мои извинения. Я буду скользить по полу, Я буду ползти на коленях. Я уродина, моя душа тоже уродлива. У меня так много недостатков. Мне жаль, но я ничего не могу поделать. Я ненавижу себя, потому что я ... Я буду стоять далеко! Мои извинения. Я бы не хотел скучать по твоему солнечному дню, Я бы выполз на колени. Прости, я причиняю тебе боль. У меня так много недостатков, Твое счастье-моя единственная одержимость, Только ты, все ты. Не вини меня, я никогда не поверю, как глупо я могу звучать Для тебя, только ты. Это, очевидно, моя вина, почему я не могу? и понять, что со мной Не так, только ты, все ты. Я никогда не смогу по-настоящему удовлетворить тебя, иногда я просто хочу быть не собой Для тебя, только тобой. Может быть, мне лучше быть одному, все, что я делаю, - это смущаю меня. Я мерзкая, я постараюсь не заполучить тебя. Мои извинения. Боже упаси, что бы мы сделали? Я вылезу на колени. Я буду стоять далеко, У меня так много недостатков, Я не хотел бы притупить твой солнечный день, Моя карма прошлой ночью была твоим ужином. Мои извинения. Я последую за тобой, потому что ты победитель, Я выползу на колени, Ты аура, она светится, как ядовитые отходы. У меня так много недостатков, Плевок, и я бы облизывал его, чтобы попробовать твое присутствие, Только ты, все ты. Не вини меня, я никогда не поверю, как глупо я могу звучать Для тебя, только ты. Это, очевидно, моя вина, почему я не могу? и понять, что со мной Не так, только ты, все ты. Я никогда не смогу по-настоящему удовлетворить тебя когда-нибудь, я просто хочу, чтобы я не был собой Для тебя, только ты. Может быть, мне лучше быть одному, все, что я делаю, - это смущаю Меня, я смотрю на твою фотографию, Стоящую на стуле, веревка привязана, Как только я умру, мой призрак придет и будет преследовать тебя, Потому что это ты, совершивший самоубийство. Это ты, тот, кто совершил самоубийство, Потому что это ты, тот, кто совершил самоубийство, Когда это ты, кто совершил самоубийство, Сказал, что это ты, кто совершил самоубийство, Только ты, все ты. Не вини меня, я никогда не поверю, как глупо я могу звучать Для тебя, только ты. Это, очевидно, моя вина, почему я не могу? и понять, что со мной Не так, только ты, все ты. Я никогда не смогу по-настоящему удовлетворить тебя когда-нибудь, я просто хочу, чтобы я не был собой Для тебя, только ты. Может быть, мне лучше быть одному, все, что я делаю, - это смущаю меня, Только ты, все, что ты ... Не вини меня, я никогда не поверю, как глупо я могу звучать Для тебя, только ты. Это, очевидно, моя вина, почему я не могу? и понять, что со мной Не так, только ты, все ты. Я никогда не смогу по-настоящему удовлетворить тебя когда-нибудь, я просто хочу, чтобы я не был собой Для тебя, только ты. Может быть, мне лучше быть одному, все, что я делаю, - это смущаю меня, Только ты, все, что ты ... Не вини меня, я никогда не поверю, как глупо я могу звучать Для тебя, только ты. Это, очевидно, моя вина, почему я не могу? и понять, что со мной Не так, только ты, все ты. Я никогда не смогу по-настоящему удовлетворить тебя когда-нибудь, я просто хочу, чтобы я не был собой Для тебя, только ты. Может быть, мне лучше быть одному, все, что я делаю, - это смущаю меня.