Zuco 103 - She текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She» из альбома «Retouched! After The Carnaval» группы Zuco 103.
Текст песни
While the pain is burning her chest She pretends to believe there’s something that can be done And gives out some kind of advice Avoiding looking in the mirror And what is it that she wants to justify? As soon as you get home you want to beat her And say that it’s all her fault For not wanting to obey you You got home late from drinking And you want to rape her So much hate that it freezes And fear shuts her mouth She can go… She has to And what is that she wants to justify? Your son’s not going to forget The desperate scream Of someone who doesn’t know what to do The next day you’re cryin And begging on bended knee Weeping like a damsel Just to be let out of your cell And what is it that she wants to justify? You’re playing to lose But pretend that you learned But you’ve surely already forgotten You left before dusk You came back before dawn You don’t even remember what life was like in that cell Playing the macho you beat her While the pain is burning her chest She pretends to believe there’s something that can be done And gives out some kind of advice Avoiding looking in the mirror. She’s afraid to be alone She’s afraid of what people might say Like someone going to the guillotine She’ll let him come back home Friend, can you help me understand How it is that you’re going to explain to her son And how are you going to look at yourself in the mirror With her blood on your hands Time passes and we get used to it But there’s always going to be a star shining A lonely old destiny, with no love, You’re still going to cry a lot for her CRY!!!
Перевод песни
Пока боль жжет ее грудь Она притворяется, что есть что-то, что можно сделать И выдает какой-то совет Избегайте смотреть в зеркало И что она хочет оправдать? Как только вы вернетесь домой, вы хотите победить ее И скажите, что это все ее вина Не желая повиноваться вам Вы поздно опоздали с питьем И вы хотите изнасиловать ее Так много ненависти, что он замерзает И страх закрывает рот Она может пойти ... Она должна И что она хочет оправдать? Ваш сын не собирается забывать Отчаянный крик Кто-то, кто не знает, что делать На следующий день вы плачете И попрошайничество на согнутом колене Плач как девица Просто, чтобы быть выпущенным из вашей камеры И что она хочет оправдать? Вы играете, чтобы проиграть Но притворяйтесь, что вы научились Но вы наверняка уже забыли Вы ушли до сумерек Вы вернулись до рассвета Вы даже не помните, какая была жизнь в этой камере Играя в мачо, ты бил ее Пока боль жжет ее грудь Она притворяется, что есть что-то, что можно сделать И выдает какой-то совет Избегайте смотреть в зеркало. Она боится быть одна Она боится, что люди могут сказать Как кто-то идет на гильотину Она позволит ему вернуться домой Друг, ты можешь помочь мне понять Как это, что вы собираетесь объяснить ее сыну И как вы собираетесь смотреть на себя в зеркало С ее кровью на руках Время проходит, и мы привыкаем к нему. Но всегда будет звезда, сияющая Одинокая старая судьба, без любви, Ты все равно плачешь о ней ПЛАКАТЬ!!!