Zona Ganjah - Quemo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quemo» из альбома «Reggae Ultimo» группы Zona Ganjah.
Текст песни
Ah! que-que-quemo Sabes pa que? Queres saber pa’que yo quemo? Ah! yo! Quemo pa’ser borrar las penas que en el alma almaceno Pa no toparme con la gente mala entonces vuelo Pa relajarme un rato entonces mis pulmones lleno Porque me gusta disfrutar lo bueno Quiero recorer el cielo Con las manos en el suelo! Quiero! Elevar mi alma y mantener el vuelo No puedo estar sin mi ganjah sin hecharla de menos No puedo! Ya vengo! ya sabes donde voy alla nos vemos… yo! Me siento activo, listo y loco Somos pocos los que viven en mi mundo En lo profundo del mareo Y veo claro Pero los ojos los siento mas pesados Elevado estoy Voy caminando solo pero acompañado de la rima Y unas cuantas bocinas andantes Antes que en ves de cuenta terminara mi viaje No traigo equipaje Solo un lenguaje rimado Equipado en la cabeza! Mochila que no pesa pero rima que atraviesa Desde el ruido paso al canto levanto mi cabeza Vomitando versos con destreza Zona ganjah canta Aguanta Consume de la planta Estancan rimas en su recipientre y adelanta Lento pero avanza Y lanza rimas con lo que alcanza Ah! Te acecho mientras tiras rimas Cuando estas ahi en la tarima Mietras fumo ganjah miras. Cuando fumo de una hierba fina Se agudiza mi sentido de la rima Y me tiro escribiendo buenas lineas Que te llegan al cerebro y estas te atraviesan Date cuenta que mis rimas pesan Porque mi mente saciada de ganjah solo destreza expresa Y acumula los recuerdos buenos Cuando guardo el cuerpo La cannabis y el hip-hop entraron en mi cuerpo Yo ya no me acuerdo! Sacate el sombrero antes de entrar en mi apocento Porque soy sabiondo Siempre escondo mi talento nunca lo exagero Siempre espero al cero al que yo quiero Sin mi ganjah muero y ya te explico Aplico fuego luego de un bombero Saco cuenta y simplifico Que fumando mis neuronas sacrifico Aayy me importa un pico! Por buen rato bien volado yo las mato Este es el trato Yo vago en sano y vos ay ponte en mis zapatos Hay quedaste pato Te enamoraste de mi ganjah Estoy enganchado Y no hace falta tres pescaos Porque esa mierda lo unico que hace Es dejarte angustiado Vente pelao! Fumenos un caño y quedemos elevados Ah! Quemo pa’ser borrar las penas que en el alma almaceno Pa no toparme con la gente mala entonces vuelo Pa relajarme un rato entonces mis pulmones lleno Porque me gusta disfrutar lo bueno Un viaje Al cual no necesitas llevar ningun equipaje Me apartan de la sociedad no quieren que yo encaje Por eso Zona Ganjah puso el grupo en homenaje Mantenme arriba no dejes que baje Que-que-quemo Sabes pa' que? Queres saber pa' que yo quemo?
Перевод песни
Ах! что-что-я горю Ты знаешь па что? Ты хочешь знать, что я сжигаю? Ах! я! Я горю, чтобы стереть печали, которые я храню в душе ПА не наткнуться на плохих людей тогда полет Па расслабиться некоторое время, то мои легкие заполнены Потому что мне нравится наслаждаться хорошим Я хочу пройтись по небу. Руки на пол! Я хочу! Поднимите мою душу и держите полет Я не могу быть без своей Гянджи, не скучая по ней. Я не могу! Я иду! ты знаешь, куда я иду, увидимся... я! Я чувствую себя активным, умным и сумасшедшим Мы мало кто живет в моем мире Глубоко в головокружение И я ясно вижу Но глаза я чувствую тяжелее Поднял я Я иду пешком один, но в сопровождении рифмы И несколько ходячих Рожков До того, как я закончу свое путешествие. У меня нет багажа. Просто рифмованный язык На голову! Рюкзак, который не весит, но рифма, которая проходит через От шума шаг к пению я поднимаю голову Рвать стихи ловко Ganjah зона поет Держись Потребляет растения Они останавливают рифмы в их recipientre и опережают Медленно, но продвигается вперед И бросает рифмы с тем, что достигает Ах! Я преследую вас, когда вы снимаете рифмы Когда ты на палубе Миэтрас курил Гянджу. Когда я курю из тонкой травы Это обостряет мое чувство рифмы И я бросаю писать хорошие линии Они попадают тебе в мозг, и они проходят через тебя Пойми, мои рифмы весят Потому что мой ум, насыщенный ганджой, - это только ловкость. И накапливает хорошие воспоминания Когда я держу тело Каннабис и хип-хоп вошли в мое тело Я уже не помню! Сними шляпу, прежде чем войти в мой покой Потому что я мудрый Я всегда прячу свой талант. Я всегда жду нуля, которого хочу. Без моего Гянджи я умру, и я объясню тебе. Я применяю огонь после пожарного Я подсчитываю и упрощаю Я курю свои нейроны. Аей, мне плевать на клюв! Я их убью. Это сделка Я блуждаю в здравом уме, а ты-в моих туфлях. Есть и утки. Ты влюбилась в мою Ганжу. Я зацепился И три рыбака не нужны. Потому что это дерьмо единственное, что он делает Это оставит вас в беде Вперед, пелао! Курите носик и поднимайтесь. Ах! Я горю, чтобы стереть печали, которые я храню в душе ПА не наткнуться на плохих людей тогда полет Па расслабиться некоторое время, то мои легкие заполнены Потому что мне нравится наслаждаться хорошим Путешествие Вам не нужно носить с собой багаж Они отводят меня от общества, они не хотят, чтобы я вписывался Вот почему Зона Ganjah поставил группу в дань уважения Держи меня наверху, не дай мне спуститься. Что-что-я горю Вы знаете па' что? Хочешь знать, что я сжигаю?