Zona Ganjah - Conquista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Conquista» из альбома «Poder» группы Zona Ganjah.
Текст песни
No hay reglas para jugar de a dos, al juego de la atracción La diferencia esta en cada acción, y en como se muestre cada corazón No hay forma de no sentir amor, cuando llega este al corazón No hay modo de no prestarle atención, cuando un detalle te cautivo Y la forma correcta, es mostrar lo que uno proyecta, ser original, ser natural, ser aquel que no deja de intentar Con actos simples sin rebuscar, sin sobreactuar en síntesis ser sincero y verdadero, sin caer en el juego del ego Y ahí es cuando se demuestra, una actitud honesta, mujer como te cuesta, ir en contra de lo que te gusta Y esa reina no resiste, el encanto de un Rasta. Ella sabe lo que busca, la apariencia no basta CORO: Conquistada por un Rastaman, ella brillo con lo natural Alguien con tantas ganas de soñar, necesita de alguien que sepa volar Conquistada por un Rastaman, y su forma de ser especial Alguien con tantas ganas de volar, necesita de un Rastaman No escuches que muchos van a hablar mal, No saben lo que un Rastaman puede dar No temas, no dudes mas, basta de caminar con nubes detrás Mujer Rasta lo es por ser capaz de entregar paz Que como mujer quiero verte brillar, y la belleza no se puede maquillar No insistas en opacar tu rostro, una mujer brilla por si misma Y que feliz va el Rasta, que quemo el estereotipo machista Y supo tratar a una sista con respect BIS CORO
Перевод песни
Нет правил, чтобы играть от двух, к игре притяжения Разница в каждом действии и в том, как показано каждое сердце Нет никакого способа, чтобы не чувствовать любовь, когда это доходит до сердца Нет никакого способа, чтобы не обратить на него внимание, когда деталь пленяет вас И правильный способ-показать, что вы проецируете, быть оригинальным, быть естественным, быть тем, кто не перестает пытаться С простыми поступками, не искупаясь, не переговариваясь в синтезе быть искренним и правда, не попадая в игру эго И вот когда это доказано, честное отношение, женщина, как это стоит вам, идти против того, что вам нравится И эта королева не сопротивляется, очарованию Раста. Она знает, что она ищет, внешности недостаточно ХОР: Покоренная растаманом, она сияет естественным Кому-то так хочется мечтать, нужен кто-то, кто умеет летать Завоеванный растаманом, и его способ быть особенным Кто-то, кто так хочет летать, нуждается в Растамане Не слушайте, что многие будут говорить неправильно, они не знают, что растаман может дать Не бойтесь, не стесняйтесь больше, просто ходить с облаками позади Женщина Раста это для того, чтобы быть в состоянии доставить мир Что, как женщина, я хочу видеть, как ты сияешь, и красота не может сделать макияж Не настаивайте на непрозрачности своего лица, женщина сияет сама по себе И что радует Раста, что я сжигаю мачо стереотип И он умел относиться к сестре с уважением. БИС ХОР