Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast - Blast From The Past текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blast From The Past» из альбома «Zombie Prom 'Original Off-Broadway Cast» группы Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast.
Текст песни
Lazarus has risen From a sea-bound sunken cage! Heaven help us! Fresh from the atom And the modern age!!! I’m a blast from the past I’m a force for the future A teen-age zombie, an acquired taste Oxy-clear and toxic waste I’m a blast, blast, blast -- From the all too recent past! Tales of terror! Let’s hear it for the mutant I’m a living proton boom! House of horrors! Back like a demon From beyond the tomb!!! I’m a blast from the past I’m the fire from the fusion A toxic student with a shocking tale Shaking up the geiger scale I’m a blast, blast, blast -- From the all too recent past! Did you miss your buried boyfriend? Cry yourself to sleep at night? Come and kiss your monster mister Plug me in a watch me light! Step right up and see me ladies; Now appearing straight from hades! Get dolled up and haute cuisine me Hold me tight and carbon fourteen me! I’m a blast from the past I’m a ghost from the graveyard A senior riding the atomic tide Of root beer floats and formaldehyde I’m a blast, blast, blast --- Aah! Aah! Aah! Aah! Blast from the past Ghost from the graveyard Ooh! Aah! He’s a blast from the past He’s a force for the future A teenage zombie, an acquired taste Oxy-clear and toxic waste He’s a blast, blast, blast --- Aah, aah, aah, aah -- From the all too recent past!
Перевод песни
Лазарь восстал Из затонувшей в море клетки! Небеса, помоги нам! Только что из атома И нового века!!! Я-взрыв из прошлого. Я-Сила будущего, Зомби подросткового возраста, приобретенный вкус. Окси-ясные и ядовитые отходы. Я-взрыв, взрыв, Взрыв - Из совсем недавнего прошлого! Истории ужаса! Давай послушаем этого мутанта, Я живой протонный бум! Дом ужасов! Назад, как демон Из могилы!!! Я-взрыв из прошлого. Я-огонь из слияния Ядовитого студента с потрясающей историей, Встряхивающей шкалу Гейгера. Я-взрыв, взрыв, Взрыв - Из совсем недавнего прошлого! Ты скучала по своему похороненному парню? Плакать себе, чтобы спать по ночам? Приди и поцелуй своего монстра, Мистер, Заткни меня, смотри на меня! Подойдите и посмотрите на меня, леди, А теперь я прямо из Аида! Разоденься и приготовь мне хорошую кухню. Обними меня крепче и углекислый четырнадцать меня! Я-взрыв из прошлого. Я призрак с кладбища, Старшекурсник, едущий на атомном приливе Корня пива и формальдегида. Я-взрыв, взрыв, взрыв ... ААА! ААА! ААА! ААА! Взрыв из прошлого. Призрак с кладбища. У-у! ААА! Он-Взрыв из прошлого, Он-Сила будущего, Зомби-подросток, приобретенный вкус. Окси-ясные и ядовитые отходы. Он-взрыв, взрыв, взрыв ... Ааа, ааа, ааа, ааа ... От слишком недавнее прошлое!