Zoe Muth - You Only Believe Me when I'm Lying текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Only Believe Me when I'm Lying» из альбома «Zoe Muth and the Lost High Rollers» группы Zoe Muth.
Текст песни
I play it cool and act as cold as ice It’s the only way I know to make you look twice 'cause you only believe me when I’m lying I slam the door but I watch what I say I know it’s just your jealous heart that’s making you stay Where you only believe me when I’m lying And I’m not gonna send you no love letters 'cause you’ll just shake your head at the proof That I want you and that’s the honest truth I’ve been talking to this fella next door Been giving him the eye, but he’s asking for more 'cause you only believe me when I’m lying It’s hard to say exactly when I knew That I was on the outside looking in at you You only believe me when I’m lying And I’m not gonna send you no love letters Cause you’ll just shake your head at the proof That I want you and that’s the honest truth
Перевод песни
Я играю в нее круто и веду себя холодно, как лед. Это единственный способ заставить тебя выглядеть дважды, потому что ты веришь мне только когда я лгу, Я хлопаю дверью, но я смотрю, что говорю. Я знаю, что только твое ревнивое сердце заставляет тебя оставаться Там, где ты веришь мне, только когда я лгу, И я не собираюсь посылать тебе любовные письма, потому что ты просто покачаешь головой, доказывая, Что я хочу тебя, и это честная правда. Я разговаривал с соседским парнем. Я смотрела ему в глаза, но он просил большего, потому что ты веришь мне только тогда, когда я лгу. Трудно сказать точно, когда я знал, Что я был снаружи, глядя на тебя, Ты веришь мне только тогда, когда я лгу, И я не собираюсь отправлять тебе любовные письма, Потому что ты просто покачаешь головой, доказывая, Что я хочу тебя, и это честная правда.