Zoe Muth - My Old Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Old Friend» из альбома «Zoe Muth and the Lost High Rollers» группы Zoe Muth.
Текст песни
If you leave tonight my old friend Will I ever see you again? If the grass is high and the river is low How are you ever gonna get where you need to go? The stars burn out but we still see their light And you’re gonna be long gone before any of us knows what was wrong or right It ain’t about the time we’re losin' Or all the things we’ll have to leave behind Now I feel like a leaf tremblin' on the branch at summer’s end Just waitin' on a little gust of wind to come and take my hand It’s all right go on and do as you like There ain’t much here to hold you now but the peace that only comes in the night We all knew there wasn’t much we could say or do Except to drive you home when you got too drunk and hope the sun would see you through It ain’t about the time we’re losin' Or all the things we’ll have to leave behind Sometimes when you look too close it ain’t the truth you find And I’m waitin' on a little gust of wind to come and take my mind it ain’t about the time we’re losin' And all the things we’ll have to leave behind Don’t push me 'cause I’m close to the edge Waitin' on a little gust of wind to come and take my hand
Перевод песни
Если ты уйдешь сегодня ночью, мой старый друг. Увижу ли я тебя когда-нибудь снова? Если трава высокая, а река низкая. Как ты вообще доберешься туда, куда тебе нужно идти? Звезды сгорают, но мы все еще видим их свет. И ты будешь далеко, прежде чем кто-то из нас узнает, что было неправильно или правильно, Дело не во времени, когда мы проигрываем, И не во всем, что нам придется оставить позади. Теперь я чувствую, как лист трепещет на ветке в конце лета, Просто жду порыва ветра, чтобы подойти и взять меня за руку. Все в порядке, давай, делай, что хочешь. Здесь не так много, чтобы обнимать тебя сейчас, кроме мира, который приходит только ночью. Мы все знали, что нам нечего сказать или сделать, Кроме как отвезти тебя домой, когда ты слишком пьян, и надеюсь, что Солнце увидит тебя, Это не время, когда мы теряем Или все, что нам придется оставить позади. Иногда, когда ты смотришь слишком близко, это не правда, которую ты находишь, И я жду немного порыва ветра, чтобы прийти и принять мой разум, дело не в том, что мы теряем время И все, что нам придется оставить позади. Не толкай меня, потому что я близко к краю, Жду порыва ветра, чтобы подойти и взять меня за руку.