Zoe Boekbinder - Gravity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gravity» из альбома «Darling Specimens» группы Zoe Boekbinder.
Текст песни
The way you talk makes people think you’re right about everything If you told us to we’d change our minds about gravity So when you say I’m worthless and I never pulled my weight my back hurts from the work I did but I trust you all the same I used to want to be just like you are but I figured out after coming this far We have seen so many of the very same things but your words don’t speak of my memories I did what I wanted so you’ll do what you don’t Maybe you could forgive me but I’m pretty sure you won’t If you remember just one thing, that will be the one I don’t want to be remembered for the worst I’ve ever done I’ve only sighed like that twice only twice I won’t take sides cause I can’t decide Otherwise I won’t believe the size and I can’t believe my eyes cause neither one will sympathize You say something is wrong, something is wrong, somethings wrong like everything I’ve done all I’ve done all along I used to walk on nails when I was young but now my calluses are not so strong Shut in all that heat and shut in the memory That time is time to keep, I broke a promise in my sleep I thought I watched the screen but the screen was watching me I broke a promise in my dream and I liked the scenery Its not that you’re wrong, no, its not that you’re wrong but you’re not right for me, no, you’re not right for me
Перевод песни
То, как вы говорите, заставляет людей думать, что вы правы во всем Если бы вы сказали нам, что мы изменим свое мнение о гравитации Поэтому, когда вы говорите, что я бесполезен, и я никогда не тянул свой вес Моя спина болит от работы, которую я сделал, но я вам доверяю все равно Раньше я хотел быть таким, как ты Но я понял, что зашел так далеко Мы видели так много таких же вещей Но ваши слова не говорят о моих воспоминаниях Я сделал то, что хотел, чтобы вы делали то, что не делали Может быть, вы могли бы простить меня, но я уверен, что вы не будете Если вы помните только одно, это будет один Я не хочу вспоминать о худшем, что я когда-либо делал Я только дважды вздыхал только дважды Я не буду принимать сторону, потому что я не могу решить В противном случае я не буду верить размеру И я не могу поверить, что мои глаза не вызовут никого сочувствовать Вы говорите, что что-то не так, что-то не так, что-то неправильно Как все, что я сделал, все, что я делал все время Когда я был молод, я гулял по гвоздям Но теперь мои мозоли не так сильны Закройте все это тепло и закройте в памяти Настало время удержаться, я сломал обещание во сне Мне показалось, что я смотрел экран, но экран смотрел на меня, я сломал обещание во сне, и мне понравились пейзажи Это не значит, что вы ошибаетесь, нет, это не значит, что вы ошибаетесь Но вы не правы для меня, нет, вы не правы для меня