Zoe Boekbinder - December текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «December» из альбома «Artichoke Perfume» группы Zoe Boekbinder.
Текст песни
in december we were young, not a year ago and i went old. january meant cold nights, warmed by your body next to mine. february was colder still, i lost you in the middle. march is when i lost my youth, i realized that i loved you. then came april followed by may. i realized you had changed my ways. in june we met by the sea, you told me that you loved me. in july i took your puzzled heart, and broke it into smaller parts. august was the saddest month i’d known, i kept someone else in my home. september i assumed your heart still ached, you told me that was my mistake. october i spent convincing you that this time my love was true. now november is almost gone, you are far away and holding strong. oh june where are you? it will be cold again so soon.
Перевод песни
В декабре мы были молоды, а не год назад, и я устал. Январь означал холодные ночи, согретые вашим телом рядом с моим. Февраль был еще холоднее, я потерял вас посередине. Марш, когда я потерял свою молодость, я понял, что люблю тебя. Затем пришел апрель, а затем май. Я понял, что вы изменили мои пути. В июне мы встретились у моря, ты сказал мне, что любишь меня. В июле я принял ваше озадаченное сердце и разбил его на более мелкие части. Август был самым печальным месяцем, который я знал, я держал кого-то еще в своем доме. Сентябрь я предположил, что ваше сердце все еще болело, вы сказали мне, что это была моя ошибка. Октябрь, я убедил вас, что на этот раз моя любовь была правдой. Теперь ноябрь почти ушел, ты далеко и крепко держался. О, где ты? Так скоро будет холодно.