Zion I - Koncrete Jungle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Koncrete Jungle» из альбома «Mind Over Matter» группы Zion I.
Текст песни
Yo, yo, in El Cuidad they don’t Tires smoke Shorties on the sideline, heat under they coat I split a cantaloupe and watch The drama on my block, enjoying every juicy drop Keepin' my eyes out for the cop Will this shit ever stop? I doubt it The Devil is highly touted The righteous man that wanders is eventually rerouted In the opposite direction, reflection, interspection Wickedness will have your soul trapped in a burning fence and I’m relent-in' The hustle is so temptin' You can quote my sentence We ain’t about no pimpin' I’d rather be ascendin' Rearrangin' patterns Programmed by the slave master Can you fathom? Life with Eve and Adam Before the serpent had 'em I return to my sender, revolve like rings around Saturn (echo) Survive Ain’t it a pity That you hate this city But the way you feel, ain’t no big deal You got to survive You got to survive You got to survive And that’s «The real!» — Gang Starr 'You Know My Steez' Dark streets, swole feets, with massive trash heaps Few speak, most weep, the sorrow, runs deep Eat pain, sleep pain Escape through cocaine Come back, get smacked by life Late lane Want more need less, the stress, maintains One day lose track, in fact, lose brains End up, laid up, in a hospital no name Just numbers on your chest, the vest, you wanna scream But there’s no one there to sympathize The doctor, you despise You never had love for I-N-I Now the dope returns and the hatred burns And you bury yourself deeper in the earth like a worm It’s your turn Take a look at yourself Don’t be too preoccupied by everybody else «Ghettos are the same all over the world. They stink.» -Enter The Dragon Ain’t it a pity That you hate this city But the way you feel, ain’t no big deal You got to survive You got to survive You got to survive And that’s «The real!» — Gang Starr 'You Know My Steez' The tales of a dark mental, shakin' like Jello Someone was giggin' I told him not to leave himself open, evil is hidden In the cracks and crevasses Crannies, cuts and nooks So I sit on my hopstetter and write hooks ? like what it is, look at miss She’s really a mister with blister all on his lips It’s his biz Can’t judge what it is But I know the woman to woman ain’t havin' no kids And man to man yo, ain’t havin' no kids I pray to the father to come and show me what it is And take all my crust from out my eyelids I never did a bid and I won’t get scared Ain’t it a pity That you hate this city But the way you feel, ain’t no big deal You got to survive You got to survive You got to survive And that’s «The real!» — Gang Starr 'You Know My Steez' «It's really real» — Nonchalant '5 O’Clock' «In the concrete jungle» — A Tribe Called Quest 'Midnight'
Перевод песни
Йоу, йоу, в Эль-Кидаде их нет. Покрышки курят Коротышек на обочине, жар под пальто, Я разделил канталупу и смотрю Драму на своем квартале, наслаждаясь каждой сочной каплей, Не сводя глаз с копа. Неужели это дерьмо когда-нибудь прекратится? Дьявол высоко расхваливается, Праведник, что блуждает, в конце концов, перенаправляется В противоположном направлении, размышления, взаимное Нечестие заставят твою душу застрять в пылающем заборе, и Я непреклонен: " Суета так соблазнительна". Ты можешь процитировать мое предложение, Но мы не о том, чтобы ничего не делать. Я бы предпочел подняться, Перестраивая узоры, Запрограммированные рабовладельцем. Ты можешь понять? Жизнь с Евой и Адамом До того, как у Змея были они. Я возвращаюсь к своему отправителю, вращаюсь, как кольца вокруг Сатурна (Эхо) , выживаю. Разве не жаль, Что ты ненавидишь этот город, Но то, что ты чувствуешь, не имеет значения? Ты должен выжить. Ты должен выжить. Ты должен выжить, И это " по-настоящему!" - банда Старр, ты знаешь моего Стиза. Темные улицы, swole feets, с массивными мусорными кучами, Мало кто говорит, большинство плачет, печаль, бежит глубоко, Ешьте боль, спите, Убегайте через кокаин. Вернись, получи удовольствие от жизни. Поздняя полоса Хочет больше, нужно меньше, стресс, поддерживает. Однажды потеряешь след, на самом деле, потеряешь мозги, В конечном итоге, лежа в больнице, нет имени, Только номера на твоей груди, жилетка, ты хочешь кричать, Но там нет никого, кто бы сочувствовал тебе. Доктор, ты презираешь. Ты никогда не любил меня. Теперь дурь возвращается, и ненависть горит, И ты хоронишь себя глубже в земле, как червь, Настала твоя очередь Взглянуть на себя. Не будьте слишком заняты всеми, "гетто одинаковы во всем мире. они воняют" - войди в дракона, Не жаль, Что ты ненавидишь этот город, Но то, что ты чувствуешь, не имеет большого значения. Ты должен выжить. Ты должен выжить. Ты должен выжить, И это " по-настоящему!" - банда Старр, ты знаешь моего Стиза. Рассказы о темном ментале, трясущемся, как Джелло. Кто-то шутил ... Я сказал ему не оставлять себя открытым, зло скрыто В трещинах и трещинах, Трещинах, порезах и укромных Уголках, поэтому я сижу на своем гопстеттере и пишу крючки? как это, посмотрите на Мисс. Она на самом деле мистер с волдырями на губах, это его дело, не могу судить, что это, но я знаю, что женщина для женщины не имеет детей, а мужчина для мужчины, йоу, у меня нет детей, я молюсь отцу, чтобы он пришел и показал мне, что это такое, и забрал всю мою корку из моих век, я никогда не делал ставки, и я не испугаюсь, не жаль, что ты ненавидишь этот город, но то, что ты чувствуешь, не имеет большого значения. Ты должен выжить. Ты должен выжить. Ты должен выжить, И это « по-настоящему! "- банда Старр, ты знаешь моего Стиза " это по-настоящему реально — - небрежный "5 часов " "в бетонных джунглях" - племя под названием Квест "полночь".