Zinc - More Than Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «More Than Friends» из альбома «Makingsenseofmadness» группы Zinc.
Текст песни
I think I just realized something, Oh, how it changes everything, I know that I always can depend, On you to be there and to understand. And I suddenly see, That you’re in my favourite memories, And I, suddenly know, That you’re always at my favourite places to go. So are we more than friends, Less than lovers? I can’t say, if we’re one or the other, Is it a sin, if we were to wonder, How it would be, If only we could decide. I hope I don’t live to regret it, Stepping on ground witheld sacred, But something I think had to be said, How different my life would be, Had I not met you. And I suddenly see, That you’re in my favourite memories, And I, suddenly know, That you’re always at my favourite places to go. So are we more than friends, Less than lovers? I can’t say if we’re one or the other, Is it a sin if we were to wonder, How it would be, If only we could decide… To give us a try. And every time, I’m with someone else, It’s you in them, I hope to find. So are we more than friends, Less than lovers? I can’t say if we’re one or the other, Is it a sin if we were to wonder, How it would be, If only we could decide… To give us a try… More than friends, less than lovers, How would it be, If we gave this a try? More than friends, less than lovers, 'Cause we’re more than friends…
Перевод песни
Я думаю, что я только что понял, О, как все это меняет, Я знаю, что я всегда могу зависеть, На вас быть там и понимать. И я вдруг вижу, Что вы в моих любимых воспоминаниях, И я, внезапно знаю, Что ты всегда в моих любимых местах. Так мы больше, чем друзья, Меньше любовников? Я не могу сказать, если мы такие или другие, Разве это грех, если мы должны удивляться, Как это было бы, Если бы мы могли решить. Надеюсь, я не жалею об этом, Выйдя на землю, Но я должен был сказать, Каким бы отличается моя жизнь, Если бы я тебя не встретил. И я вдруг вижу, Что вы в моих любимых воспоминаниях, И я, внезапно знаю, Что ты всегда в моих любимых местах. Так мы больше, чем друзья, Меньше любовников? Я не могу сказать, если мы один или другой, Разве это грех, если мы должны удивляться, Как это было бы, Если бы мы могли решить ... Попробуем. И каждый раз, Я с кем-то еще, Это ты в них, Надеюсь найти. Так мы больше, чем друзья, Меньше любовников? Я не могу сказать, если мы один или другой, Разве это грех, если мы должны удивляться, Как это было бы, Если бы мы могли решить ... Попробуем попробовать ... Больше, чем друзья, меньше, чем любовники, Как бы это было, Если мы попробуем? Больше, чем друзья, меньше, чем любовники, Потому что мы больше, чем друзья ...