Ziggy Marley And The Melody Makers - Rebel In Disguise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rebel In Disguise» из альбома «Joy And Blues» группы Ziggy Marley And The Melody Makers.
Текст песни
If you don’t see me smiling It got nothing to do with you My papa been on the rock so long Inherited a permanent screw Inherited a permanent screw Inherited a permanent screw If you don’t see me smiling It ain’t no concern of you My mama been on the rock for so long Inherited a permanent screw Inherited a permanent screw Inherited a permanent screw So you won’t even know me 'Cause you can’t look me in the eye Well onlyl then my friend you would see That I am a rebel in disguise Said I am a rebel in disguise And I am a rebel in disguise We are rebels in disguise We are rebels in disguise If you don’t catch me smiling Said I have got serious on my mind Want to tell you a little story We are living in a serious time We are living in a serious time Said a fire deh, said a fire deh Fire deh a mus mus tall, you think a cool breeze Life is real hard but you think it gonna ease By letting the pressure pile up on me, the baby crying You come and ask us for a dollar bill And we give you ten Simply mean you should not be coming back again Simply mean you go home and learn to help yourself You are putting You are putting on the pressure Making it Making it much harder If you don’t see me smiling It ain’t got nothing to do with you If you don’t see me smiling It ain’t got nothing to do with you If you don’t see me smiling It ain’t got nothing to do with you Then again you might have done something wrong And you don’t know where you belong Then again you might have done something wrong And you don’t know where you belong Then again you might have done something wrong And you don’t know where you belong So you won’t really know us We are rebels in disguise Said I am a rebel in disguise Said I am a rebel in disguise And we are rebels in disguise And we are rebels in disguise Fire de a mus mus tail and you think a cool breeze Your life is real hard but you think it’s gonna ease By letting the pressure pile up on me
Перевод песни
Если вы не видите меня улыбающимся Это не имеет никакого отношения к тебе Мой папа так долго был на скале Унаследован постоянный винт Унаследован постоянный винт Унаследован постоянный винт Если вы не видите меня улыбающимся Это вас не беспокоит Моя мама была на скале так долго Унаследован постоянный винт Унаследован постоянный винт Унаследован постоянный винт Значит, ты даже не знаешь меня Потому что ты не можешь смотреть мне в глаза Ну, только тогда мой друг, которого ты увидишь Что я замаскированный мятежник Сказал, что я замаскированный мятежник И я замаскированный мятежник Мы замаскированы мятежниками Мы замаскированы мятежниками Если ты не поймаешь меня, улыбаясь Сказал, что у меня есть серьезные мысли Хотите рассказать вам небольшую историю Мы живем в серьезное время Мы живем в серьезное время Сказал пожар, сказал огонь Огонь высотой муз, ты думаешь, прохладный ветерок Жизнь очень тяжелая, но вы думаете, что она будет легко Позволяя мне наваливаться, ребенок плачет Вы приходите и спрашиваете нас за долларовый счет И мы даем вам десять Просто означает, что вы не должны возвращаться снова Просто означает, что вы идете домой и учитесь помогать себе Вы ставите Вы оказываете давление Сделать это Сделать это намного сложнее Если вы не видите меня улыбающимся Это не имеет к вам никакого отношения Если вы не видите меня улыбающимся Это не имеет к вам никакого отношения Если вы не видите меня улыбающимся Это не имеет к вам никакого отношения С другой стороны, вы, возможно, сделали что-то неправильно И вы не знаете, где вы принадлежите С другой стороны, вы, возможно, сделали что-то неправильно И вы не знаете, где вы принадлежите С другой стороны, вы, возможно, сделали что-то неправильно И вы не знаете, где вы принадлежите Значит, ты не знаешь нас. Мы - мятежники в маскировке Сказал, что я замаскированный мятежник Сказал, что я замаскированный мятежник И мы - мятежники в маскировке И мы - мятежники в маскировке Пожар мускусного хвоста, и вы думаете, что прохладный ветерок Ваша жизнь очень тяжелая, но вы думаете, что она будет легко Давая мне давление на меня