Zico Chain - New Romantic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Romantic» из альбома «The Devil in Your Heart» группы Zico Chain.
Текст песни
The longest road, Ill ever know Through deserts and seas we chase our ghosts To bathe ourselves in pleasures unknown Somewhere it all goes wrong So take these pills. They´ll kill your soul Cleanse me my sins, I did not know And I´ll hurt myself, my karma control Let conscience decide my forgiveness So shine a different light This could be the last night of your life We´re not gonna live forever A new start and old guitar And the helpless new romantic that you are Maybe we could die together Your coat of arms, your loaded gun The shadows of hate that you´ve become Your broken heart. It´s beating again And it drums to sound of your violence When emptiness raises this cross you bear When all this has lost it´s meaning So shine a different light This could be the last night of your life We´re not gonna live forever A new start and old guitar And the helpless new romantic that you are Maybe we could die together Oooohhh oh oh oh oh ohh ohhh oo Oooohhh oh oh oh oh ohh ohhh oo So shine a different light This could be the last night of your life We´re not gonna live forever A new start and old guitar And the helpless new romantic that you are Maybe we could die together So shine a different light This could be the last night of your life We´re not gonna live forever A new start and old guitar And the helpless new romantic that you are Maybe we could die together
Перевод песни
Самая длинная дорога, которую я когда-либо знал, Через пустыни и моря, мы преследуем наших призраков, Чтобы искупаться в неизвестных удовольствиях, Где-то все идет не так. Так прими же эти таблетки. они убьют твою душу, Очистят меня от моих грехов, я не знал, И я причиню себе боль, моя карма-контроль, Пусть совесть решит мое прощение, Так Сияй другим светом. Это может быть последняя ночь твоей жизни. Я не собираюсь жить вечно, Новое начало и старая гитара, И беспомощный новый романтик, которым ты являешься. Может быть, мы могли бы умереть вместе, Твой герб, твое заряженное ружье, Тени ненависти, что ты превратился В твое разбитое сердце, его биение снова, И оно ударяет в звук твоего насилия, Когда пустота поднимает этот крест, который ты несешь, Когда все это потеряло свой смысл. Так что свети другим светом. Это может быть последняя ночь твоей жизни. Я не собираюсь жить вечно, Новое начало и старая гитара, И беспомощный новый романтик, которым ты являешься. Может, мы могли бы умереть вместе? Ооооххх ох, Оооо, Оооо ОО Ах Ооооххх, Оооо, Оооо ОО Так что свети другим светом. Это может быть последняя ночь твоей жизни. Я не собираюсь жить вечно, Новое начало и старая гитара, И беспомощный новый романтик, которым ты являешься. Может, мы могли бы умереть вместе? Так что свети другим светом. Это может быть последняя ночь твоей жизни. Я не собираюсь жить вечно, Новое начало и старая гитара, И беспомощный новый романтик, которым ты являешься. Может, мы могли бы умереть вместе?