Zibba e Almalibre - Anche se oggi piove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Anche se oggi piove» группы Zibba e Almalibre.
Текст песни
Mi piaci perché sei normale. Perché sei specchio di qualcosa ch'è già dentro me. Chissà se sarà mai il tuo cuore la casa o lo scrigno dell'anima di un cantautore. Quando ho incrociato la tua vita ho colto un'energia ribelle e allora l'ho rapita. E' complicato stare dietro ai miei perché, e sei anche giovane, ma dai, che cosa fai con me? Scrivi tutti i sogni su una lettera e tienila stretta a te. Soffoca le ansie e le paure. Riesci ad appagarti oppure non ti basterà la mia realtà? Sai che da qui il sole ti darà sempre calore. Sai che non ci sarà mai nemmeno un falso, un illusione. Sai che il vento porta solo buone nuove, e anche se sarà altrove resta stretta al canto di un amore. Adesso fuori piove. Afferra le mie mani se le trovi, poi desidera di prendere di corsa il primo treno, piangi ancora o piangi meno. Adesso sai vorrei restassi qui, per credere con me che ci sarà per sempre il sole. Anche se oggi piove. Cosa nascondi lo cancellerai se non sarò mai stato io per te una delusione. Adesso, ridi ancora, ancora ce la fai. E non mi dire grazie adesso, per questa canzone. No, non sei la prima, ho già scritto di altre donne. tu non dare peso a questo mucchio di parole. Tieni stretta solo la tua voglia di baciarmi. Poi se voleremo sarà un'altra storia, o sarà il sole. Scrivi tutti i sogni su una lettera e tienila stretta a te. Libera la voglia di gridare. Lascia che la pioggia sia soltanto uno show da guardare. Sai che da qui il sole ti darà sempre calore. Sai che non ci sarà mai nemmeno un falso, un illusione. Sai che il vento porta solo buone nuove, e anche se sarà altrove resta stretta al canto di un amore. Adesso fuori piove. Afferra le mie mani se le trovi, poi desidera di prendere di corsa il primo treno, piangi ancora o piangi meno. Adesso sai vorrei restassi qui, per credere con me che ci sarà per sempre il sole. Anche se oggi piove. Anche se oggi piove. Anche se oggi piove.
Перевод песни
Мне это нравится, потому что ты нормальный. Потому что ты отражаешь то, что уже внутри меня. Интересно, будет ли это когда-нибудь твоим сердцем Дом или шкатулку души автора песен. Когда я пересек твою жизнь Я поймал мятежную энергию, а затем я ее похитил. Мне сложно оставаться за мной, потому что, И вы тоже молоды, но вы, что вы со мной делаете? Напишите все мечты на письме И держи его рядом с тобой. Блестящие тревоги и страхи. Можете ли вы удовлетворить себя или вам это не достаточно? Вы знаете, что отсюда солнце всегда даст вам тепло. Вы знаете, что никогда не будет поддельной, иллюзии. Вы знаете, что ветер только приносит хорошие новые, И даже если он находится в другом месте, он останется близким к пению любви. Теперь на улице идет дождь. Возьми руки, если найдешь их, То хотите взять первую поездку на поезде, Плачьте снова или плачьте меньше. Теперь вы знаете, что я хочу остаться здесь, Поверить со мной То, что навсегда останется солнце. Хотя сегодня идет дождь. То, что вы скрываете, сотрет его Если я никогда не был для тебя разочарованием. Теперь, смеяться снова, вы все еще делаете. И не говорите мне сейчас, для этой песни. Нет, вы не первый, Я уже писал о других женщинах. вы не придаете весу этой куче слов. Просто держи свое желание поцеловать меня. Тогда, если мы хотим быть другой историей, или это будет солнце. Напишите все мечты на письме И держите его близко к вам. Бесплатно плакать. Пусть дождь будет просто шоу для просмотра. Вы знаете, что отсюда солнце всегда даст вам тепло. Вы знаете, что никогда не будет поддельной, иллюзии. Вы знаете, что ветер только приносит хорошие новые, И даже если он находится в другом месте, он останется близким к пению любви. Теперь на улице идет дождь. Возьми руки, если найдешь их, То хотите взять первую поездку на поезде, Плачьте снова или плачьте меньше. Теперь вы знаете, что я хочу остаться здесь, Поверить со мной То, что навсегда останется солнце. Хотя сегодня идет дождь. Хотя сегодня идет дождь. Хотя сегодня идет дождь.