Zibba & Almalibre - Quattro Notti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quattro Notti» из альбома «Una Cura per il Freddo» группы Zibba & Almalibre.
Текст песни
Arriva tardi il tramonto Arriva presto domani Una chitarra e un violino scordati Ma con un paio di ali Suona dimora del vecchio rettore Sotto i colori e i mattoni Sentirmi a casa qui non è cosa Non bastano questi suoni Non basterà questa notte strana Spesa a parlar comunque d’amore Prova a dormire che tra poche ore è già l’alba Stringi forte al mio tiepido cuore Parlami della tua terra Davanti a una birra scura Pezzi di casa del vicolo grigio Lavorano fino a quest’ora Rinascimento in una parodia Colline verdi da bere per nome Le cartoline e i saluti da casa Arrivan sciolti nelle damigiane Non basteranno due notti ubriache Stanche di passi e bagnate di vino Ci sveglieremo in un letto disfatto da mesi Ma con i sogni e i colori vicino Se qui la musica è viva Allora voglio suonare Basta una sedia e un barbone Che non sa cosa cantare Fammi il regalo più bello adesso Prega con me che non piova per ora Ci fosse Fabio con me questa sera Sarebbe musica e gioia ancora Non basteranno tre notti di pioggia A cancellar le paure In questa Dublino di zingari e latte macchiato Bagnata soltanto ogni tanto dal sole Non basteranno queste quattro notti A raccontarci di quello che siamo Ti aspetto dove c'è un vento più mite Ma adesso togliti tutto e balliamo…
Перевод песни
Поздний закат Скоро придет завтра Гитара и скрипка забыли Но с парой крыльев Он жилище старого ректора Под цветами и кирпичами Чувство дома-это не то, что Не хватает этих звуков Это не будет достаточно этой странной ночи Расходы и говорить все равно о любви Попробуйте спать, что через несколько часов уже рассвет Крепко прижми мое теплое сердце Расскажи мне о своей земле Перед темным пивом Серый переулок дом штук Они работают до этого времени Возрождение в пародию Зеленые холмы, чтобы пить по имени Открытки и приветствия из дома Arrivan свободно в подружках невесты Не будет достаточно двух пьяных ночей Усталые шаги и влажные вина Мы проснемся в неубранной постели в течение нескольких месяцев Но с мечтами и цветами рядом Если здесь музыка жива Тогда я хочу играть Просто стул и бомж Кто не знает, что петь Дайте мне самый лучший подарок сейчас Помолись со мной, что не идет дождь сейчас Был ли Фабио со мной сегодня вечером Это будет музыка и радость еще Не будет достаточно трех ночей дождя Стереть страхи В этом Дублине цыган и латте Купались только иногда от солнца Не будет достаточно этих четырех ночей Рассказать нам о том, что мы Я жду вас там, где есть более мягкий ветер Но теперь снимай все и танцуем…