Ziana Zain - Dengarkanlah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с малайского на русский язык песни «Dengarkanlah» из альбома «Aku Cintakan Mu» группы Ziana Zain.
Текст песни
Bila bertentangan mata Debaran kurasa Perasaan yang nyata Menggoncang di jiwa Hatiku berdebar setiap kali Kita bersemuka Inikah yang dikatakan Cinta pandang pertama (chorus) Dengarkanlah bisikan hatiku Yang selalu memanggil namamu Kurasa bahagia bila bersama Hanya satu yang kupinta Dengarkanlah Tiap kali bertemu ku renung wajahmu Tak dapat ku luahkan segala perasaan Hatiku berdebar setiap kali Kita bersemuka Inikah yang dikatakan Cinta pandang pertama Dengarkanlah bisikan hatiku Yang selalu memanggil namamu Kurasa bahagia bila bersama Hanya satu yang ku pinta (ulang chorus) Ku tak mampu membiarkan kau pergi Perasaan Membara di hati Yang datang hanya sekali Kini engkau telah aku temui (ulang chorus) Dengarkanlah bisikan hatiku (hatiku…) Yang selalu memanggil namamu Kurasa bahagia bila bersama (bahagia…) Hanya satu yang kupinta Dengarkanlah Dengarkanlah bisikan hatiku (dengarkanlah…) Yang selalu memanggil namamu Kurasa bahagia bila bersama (dengarkanlah…) Hanya satu yang kupinta Dengarkanlah Dengarkanlah…
Перевод песни
Когда противоположный взгляд, я думаю, Чувство реального встряски в душе. Мое сердце колотится каждый раз, когда мы лицом к лицу. Разве это любовь с первого взгляда? (припев) Слушай шепот моего сердца, Всегда называй свое имя. Я думаю, мы счастливы вместе. Я желаю лишь одного. Слушай! Каждый раз, когда я смотрю тебе в лицо, Я не выражаю своих чувств, Мое сердце стучит каждый раз, когда мы лицом к лицу. Разве это любовь с первого взгляда? Слушай шепот моего сердца, Всегда называй свое имя. Я думаю, мы счастливы вместе. Только один ку Пинта. (повторяется припев) Я не могу отпустить Чувство бушующего в сердце, Которое приходит лишь однажды. Теперь я встречаюсь с тобой. (повторяю припев) Слушай шепот моего сердца (моего сердца...) Всегда называй свое имя. Я думаю, счастливы вместе (счастливы...) Я желаю лишь одного. Слушай! Слушай шепот моего сердца (слушай...) Всегда Зови свое имя. Я думаю, счастливы вместе (слушайте...) Только один я желаю. Слушай! Послушай...