Жорж Бизе - Habanera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Habanera» из альбома «Opera-Highlights» группы Жорж Бизе.
Текст песни
wer den will zähmen hat es schwer ganz umsonst wirst du nach ihm rufen wenn er nicht will kommt er nicht her. Nichts zu wollen mit Drohn und Bitten kein Schmeicheln hilft und keine Wut grad der and’re ist gern gelitten obwohl er schweigt bin ich ihm gut. Ja gut! Ja gut! Ja gut nur Mut! Die Liebe gleicht Zigeunerart für sie ist keinerlei Gesetz gemacht auch wenn du mich nicht liebst: ich lieb’dich und lieb’ich dich nimm dich in acht! Auch wenn du mich nicht liebst auch wenn du mich nicht liebst: ich lieb dich! Und wenn ich liebe wirklich liebe gib acht auf dich! Glaubst den Vogel du schon gefangen ein Flügelschlag entführt ihn dir; Liebe läßt dich vergebens bangen doch bangst du nicht mehr ist sie hier. Sie umkreist dich zu allen Stunden sie naht entflieht naht wieder sich; die du halten willst ist verschwunden und eh du sie hast hat sie dich! Auch du ja du! Grad du hör zu: Die Liebe gleicht Zigeunerart für sie ist keinerlei Gesetz gemacht; auch wenn du mich nicht liebst: ich lieb dich und lieb ich dich nimm dich in acht! Auch wenn du mich nicht liebst auch wenn du mich nicht liebst: ich lieb dich! Und wenn ich liebe wirklich liebe gib acht auf dich!
Перевод песни
кто хочет укротить тяжело ли зря ты его зовешь если он не хочет он не придет сюда. Ничего не желая с дроном и просьбами не лесть помогает и не гнев степень and're любит страдать хотя он молчит я ему хорош. Да, хорошо! Да, хорошо! Да хорошо только смелость! Любовь напоминает цыганский вид для них не составлен закон даже если ты меня не любишь: я lieb'dich и я люблю тебя берегись! Даже если ты меня не любишь даже если ты меня не любишь: я люблю тебя! И если я люблю действительно люблю дай на тебя восемь! Вы думаете, что птица вы уже поймали одним взмахом крыла он похитит тебя; Любовь заставляет тебя трепетать напрасно но ты уже не она здесь. Она окружает тебя во все часы она приближается убегаете шов снова; который вы хотите сохранить исчез и у тебя их она тебя достала! Тоже тебе, Да ты! Градус ты слушай: Любовь напоминает цыганский вид для них не составлен закон; даже если ты меня не любишь: я люблю тебя и я люблю тебя берегись! Даже если ты меня не любишь даже если ты меня не любишь: я люблю тебя! И если я люблю действительно люблю дай на тебя восемь!