Zero Hour - Voice Of Reason текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Voice Of Reason» из альбома «Metamorphosis» группы Zero Hour.
Текст песни
I hear that voice calling once again With visions of yesteryear and rivers of blood they shed The times have changed but I’m steadfast For a reign of terror the outcasts Will be used against themselves through ignorance and lies And so in hate my numbers grow and soon all the world will know A twisted universal mind a mind like mine Back to a time when I was young a father tells an only son You are the chosen one And as I grew so did my hate to cleanse the land became my fate I became the gun If the child grows knowing only what it’s told Then the man can learn only as his history unfolds The roots of hatred we don’t always see and so are left to grow Fear begins in ones center and when allowed to flow Will cast ripples upon still waters destroying all it knows The disenfranchised will brutalize those who are not the same The immigrants and infidels will be the pawn in their game And they will use you against yourself through ignorance and lies Hear that voice once again tie the borders We need some order take a stand So the politicians reach the white man With loaded words a foot on the bible and rifle in their hands Return to a time when you were young When love lit your way And all your troubles amounted to none But who could who could say But still do we really ever understand how we can love the child But crucify the man And do we ever really see that «I could have been him and he could have been me» Remember a time when you were young When love cradled the day And you did not know the difference between right and wrong So who led who led the way Now will you be the voice of reason when there’s none Who will who will sing it’s song I will
Перевод песни
Я слышу этот голос, снова зовущий, С видениями прошлого и реками крови, которые они пролили, Времена изменились, но я непреклонен Перед правлением террора, изгнанники Будут использовать против себя невежество и ложь. И вот в ненависти мое число растет, и скоро весь мир узнает Извращенный Вселенский разум, разум, похожий на мой. В те времена, когда я был молод, отец рассказывал единственному сыну. Ты-Избранный. И когда я рос, моя ненависть к очищению Земли стала моей судьбой, Я стал оружием. Если ребенок растет, зная только то, что ему говорят, Тогда человек может учиться только по мере того, как его история разворачивается. Корни ненависти, которые мы не всегда видим, и поэтому нам остается расти. Страх начинается в одном центре, и когда ему позволят течь, Он прольет рябь на неподвижные воды, уничтожая все, что он знает. Бесправные будут жестоко обращаться с теми, кто уже не тот. Иммигранты и неверные станут пешкой в их игре, И они будут использовать тебя против себя через невежество и ложь. Услышь этот голос еще раз, свяжи границы, Нам нужен порядок, встань. Итак, политики достигают белого человека С заряженными словами, ногой на Библии и ружьем в руках, Возвращаются в то время, когда ты был молод, Когда любовь освещала твой путь. И все твои проблемы были никем, Кроме тех, кто мог бы сказать, Но все же мы действительно понимаем, как мы можем любить ребенка, Но распять человека, И действительно ли мы видим, что « я мог бы быть им, а он мог бы быть мной». Вспомни то время, когда ты был молод, Когда любовь сводила день С ума, и ты не знал разницы между добром и злом. Так кто же вел, кто вел путь? Теперь ты будешь голосом разума, когда его нет? Кто будет, кто споет эту песню, Я буду.