Zero Down - The Way It Is текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Way It Is» из альбома «With a Lifetime to Pay» группы Zero Down.
Текст песни
My father told me: son, it’s OK to have ideals But beliefs against your government well that won’t pay your bills You can raise your fists and publicly resist But in the end corruption still exists And no protest song will ever change the world When everybody does exactly as they’re told In the end every man works for what is his You can fight the world, but that’s just how it is Your words are not meaningless to me I feel their honesty but it’s my life that I gotta figure out for me It’s what I’ve always done, not what I have become And I know the consequences that will come And if I never reach the world or speak to people’s souls It’s a passion that will not die as I grow old It’s what I choose to do, it may not work for you But to myself I know I must be true And no protest song will ever change the world When everybody does exactly as they’re told In the end every man works for what is his You can fight the world, but that’s just how it is I am not ashamed to stand right where I’ve stood My beliefs they are unchanged because I believe they should And I’ll measure my success one word at a time If the truth is spoken will I stand the test of time
Перевод песни
Мой отец сказал мне: сынок, это нормально-иметь идеалы, Но убеждения против твоего правительства, что ж, это не оплатит твои счета. Ты можешь поднять кулаки и открыто сопротивляться, Но, в конце концов, коррупция все еще существует, И никакая песня протеста никогда не изменит мир, Когда все делают точно так, как им говорят, В конце концов, каждый человек работает на то, что его Ты можешь сражаться с миром, но так оно и есть. Твои слова не бессмысленны для меня. Я чувствую их честность, но это моя жизнь, которую я должен выяснить для себя. Это то, что я всегда делал, а не то, кем я стал, И я знаю, какие будут последствия. И если я никогда не достигну мира и не поговорю с душами людей. Это страсть, которая не умрет, когда я состарюсь. Это то, что я выбираю, это может не сработать для тебя, Но для себя я знаю, что должен быть правдой, И никакая песня протеста никогда не изменит мир, Когда все делают именно так, как им говорят В конце концов, каждый человек работает на то, что его Ты можешь сражаться с миром, но так оно и есть. Мне не стыдно стоять там, где я стою. Мои убеждения неизменны, потому что я верю, что они должны, И я буду измерять свой успех Одним словом за раз. Если правда будет сказана, выдержу ли я испытание временем?