Zero Down - Empty Promised Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Promised Land» из альбома «With a Lifetime to Pay» группы Zero Down.
Текст песни
The clock is ticking on the wall the world is spinning While the billions work to justify their lives They search for meaning in their useless sense of breeding In their quest for recognition when they die Because ego won’t permit belief in our mortality So we manufactured our delusioned lie We believe with much conviction in our useless superstition That our lives are bigger than life The man on TV preaches his beliefs to me And says that I am doomed because I don’t think like him He asks for contributions for his sermons' convolutions In return is absolution for your sins I watch in disbelief as people try and shed their grief Because they can’t accept the things that they’ve become They blindly patronize a dogmatic pack of lies That tell them Jesus is their chosen one Strictly designed for the weak of mind Not just the working man’s opiate anymore Paralyzed minds all seeking the sublime With all doubt ruled out by their faith in the divine All of them seeking that same righteous reward Weak of mind and born to follow Do not question the beliefs you swallow Eternal life for your belief in man Welcome to the empty promised land Don’t think, don’t breathe, don’t live, just believe With no question, just devotion, lifeless life living in transition
Перевод песни
Часы тикают на стене, мир вращается, В то время как миллиарды работают, чтобы оправдать свою жизнь, Они ищут смысл в своем бесполезном смысле размножения В своем стремлении к признанию, когда они умирают, Потому что эго не позволит верить в нашу смерть, Поэтому мы создали нашу бредовую ложь. Мы верим с большой убежденностью в наших бесполезных суевериях, Что наша жизнь больше, чем жизнь, Человек по телевизору проповедует мне свои убеждения И говорит, что я обречен, потому что я не думаю, что, как он, Он просит о пожертвованиях за его проповеди, В ответ на это отпущение грехов. Я смотрю с недоверием, как люди пытаются пролить свое горе, Потому что они не могут принять то, чем они стали, Они слепо покровительствуют догматической стае лжи, Которая говорит им, что Иисус-их избранный. Строго создан для слабых умов, А не только для опиатов рабочего человека, Парализованных умов, ищущих возвышенного Со всеми сомнениями, исключенными их верой в божественное. Все они ищут ту же самую праведную награду, Слабые духом и рожденные следовать за ними. Не сомневайся в своих убеждениях. Вечная жизнь за твою веру в человека. Добро пожаловать в пустую землю обетованную! Не думай, Не дыши, не живи, просто верь Без вопросов, просто преданность, безжизненная жизнь, живущая в переходном периоде.