Zenglen - Love Someone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод на русский язык песни «Love Someone» из альбома «Rezilta» группы Zenglen.
Текст песни
Mwen te konprann, lè 2 moun renmen Sa vle di lanmou, nan kè tou 2 manifeste Sa vle di aksepte, defo e kalite Soufri pou yonn pou lòt Always be there for each other Ou ooooh… Mwen te panse, lè'n te di «I do» Sa vle di kè'w pou mwen, sa vle di kè mwen pou ou Sa vle di nou dakò, pou n' viv jis ka la mò Soufri pou yonn pou lòt, rete soude kou kle ak pòt Men’m konnen ke renmen pafwa bay dlo nan je, kè brize, that’s ok ou ou Men’m wè ou pran plezi, fè'm mechanste fè'm soufri That’s not how love should be Lè 2 moun renmen yonn dwe rann lòt byen Nou ka diskite’n ka fè ti fache, men sa pa vle di pou gen mechanste When you love someone you don’t make them cry Never say I love you if you’re not completely sure Ou… sou menm kabann chak jou, men’n pa janm fè lanmou Nou pa pale, yonn pakon’n sa lòt ap regle Chak jou’w leve ou abiye, epi’w soti ou pa antre Sa pa yon vi, si ou pa vle’m set me free Lè 2 moun renmen yonn dwe rann lòt byen Nou ka diskite’n ka fè ti fache, men sa pa vle di pou gen mechanste When you love someone you don’t make them cry Never say I love you if you’re not completely sure Ou… sou menm kabann chak jou, men’n pa janm fè lanmou Nou pa pale, pou ou mwen pa menm ekziste Tout la jounen ou kay zanmi Se chak weekend w’ap pran plezi Lanmou fè'm toleran men pa pwofite pou’w vin mechan Santi’m bouke! Cheri souf mwen ap koupe Mwen pa kapab ankò Oh Baby can’t go all this way Nou pa menm, ka pale, oh ooooh… No oh No oh… M’ta renmen konnen pouki sa’w chanje No oh No oh… why you treating me this way No oh no oh… si’w g’on kè cheri si’w kwè nan Bondje Bay lanmou’n yon chans tanpri souple Oooohhh baby can’t go all this way Fò'n chita pou’n pale Oooooh… Lè 2 moun renmen yonn dwe rann lòt byen Nou ka diskite’n ka fè ti fache, men sa pa vle di pou gen mechanste When you love some one you don’t make them cry Never break someone heart Never say I love you if you’re not completely sure
Перевод песни
Я поняла, когда 2 человека любят. Это значит любовь, в сердце тоже 2 манифеста. Это означает принять, что недостатки и качества Страдают друг от друга, Всегда быть рядом друг для друга, Оооо... Я думал, когда мы сказали"да". Это значит сердце для меня, это значит мое сердце для тебя. Это значит, что мы согласны, ведь мы живем, как мертвецы. Страдаю один за другим, приклеивая ключ и дверь, Но я знаю, что иногда люблю до слез, разбитое сердце, это нормально, ты, ты ... Но я вижу, что ты веселишься, заставляешь меня страдать от нечестия, Это не так, как должна быть любовь. Когда два человека любят, один должен сдать другие активы, мы можем спорить, мы можем немного злиться, но это не значит для злобы, когда ты любишь кого-то, ты не заставляешь их плакать, никогда не говори, что я люблю тебя, если ты не совсем уверен, что ты... каждый день в одной постели, но мы никогда не занимаемся любовью. Мы не говорим, один пакон'н, а другой исключен. Каждый день ты задираешь свое платье, и ты от тебя не входишь. Это не вид, если ты не хочешь, чтобы я был свободен. Когда два человека любят, один должен сдать другие активы, мы можем спорить, мы можем немного злиться, но это не значит для злобы, когда ты любишь кого-то, ты не заставляешь их плакать, никогда не говори, что я люблю тебя, если ты не совсем уверен, что ты... каждый день в одной постели, но мы никогда не занимаемся любовью. Мы не говорим, ради тебя я даже не существую. Весь день дома твоего друга, Каждые выходные ты будешь веселиться. Любовь делает меня терпимым, но не помогает тебе стать злым, Почувствуй мою усталость! Дорогая, мое дыхание будет перерезано, Я еще не могу. О, детка, не могу пройти весь этот путь. Мы не одинаковые, можем говорить, Оооо... Нет, О, нет, О ... я хотел бы знать, почему ты изменился. Нет, О, нет, о ... Почему ты так со мной обращаешься? Нет, О, нет, О ... если ты будешь сердцем, дорогая, если ты веришь в Божественное. Дай любви шанс, пожалуйста. О-О-О, детка, не могу пройти весь этот путь. Сильный, сижу, говорю. ООО... Когда два человека любят, один должен сдать другие активы, Мы можем спорить, мы можем немного злиться, но это не значит для злобы, Когда ты любишь кого-то, ты не заставляешь их плакать, Никогда не разбивай кому-то сердце, Никогда не говори, что я люблю тебя, если ты не совсем уверен.