Zenglen - Le konpa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод на русский язык песни «Le konpa» из альбома «Zenglen» группы Zenglen.
Текст песни
Se sa aa, Happy 50 Konpa Konpa Richie, m' wè sa wi Tand’on bagay O, oo, o, oo Gad’on sezisman Kompa fèk gen 50 ans, l' poko menm chanje dan O, oo, o, oo ti papa pale yo Kompa just turned 50, figi l' pako gen pli Se en 1955 Fwa, ze, legim te 10 pou 5 You jèn gason k' rele Nemours Kreye konpa nan you lakou Influence lan te latino Lè sa pat ko gen anpil radio Se epòk kisa Elsaye Yo t’ap mande Sa sa ye Se pa premier fwa n' fè listwa N’independant, n' premier pèp nwa Men gras a Nemours n' f’on lòt exploit Paske se li ki ba n' konpa Chak jou ti nèg repete sa Men yo pa janm konn vale sa Aux âmes bien nées La valeur n’attend point le nombre des années O, oo, o, oo (O, non, non, non) Kompa fèk gen 50 ans, l' poko menm chanje dan O, oo, o, oo ti papa pale yo Kompa just turned 50, figi l' pako gen pli Ee, influence vin americain Mini-jazz tonbe fè kenken Anpil Orchestre te defile Mizik sa ap twò long si m' pran site Parmis lesquels te gen Loups Noirs Ambassadeurs, Shleu-Shleu, Bossa Magnum, Skah-Shah, Tabou Combo Difficiles, Gypsies, D. P, Scorpio Nou pap janm ka bliye Septan Tropicana ak Frères Dejean Si jodi a Nemours te en vie Nou deja wè tout sa l' ta di A la nouvelle generation Il faut vraiment faire attention Et il dirait surtout au gouvernement De protéger nos talents Bon Richie, bagay yo ta wòch sou wòch, metal sou metal wi; you pakèt medam tulututu ap chanje slogan oh cailloux sur cailloux, bon m' chanje l', bagay yo brik sou brik, Dabenz lage l' Sa sa ye? Le konpa Mezanmii, 50 ans papa, demi siècle 50 ans konpa n' ap fete You eritaj Nemours kite Selebre woy, selebre woy Men avan chanpay pete Gen ti kesyon ki t’ap poze, oo M' pral bay repons yo 50 ans konpa ap flote Kijan l fè poko janm rive Tèt ansanm ki fè sa, se structure ki fè sa Musicien trayi musicien Vann figi yo pou de gouden non, non, non Encadrement ki fè sa, gouvènman ki fè sa Monsieur le minister, sa w' te fè pou Nemours, Anyen non Monsieur le gouverneur, sa w' te fè pou Sicot, Anyen non Guy Durosier, Dadou, Ticot, Robert Martino, Anyen non Dieudonné Larose, Schoubourt ap Manno, Anyen non 50 ans konpa ap flote Kijan l fè poko janm moute Tèt ansanm ki fè sa, se structure ki fè sa Musicien trayi musicien Vann figi yo pou de gouden non, non, non Encadrement ki fè sa, gouvènman ki fè sa Monsieur le minister (oh sorry), so w ko fè pou Douby, anyen non So w' ko fè pou Arly ak Daniel Larivière, anyen non Fabrice Rouzier, Tantan, Alan Cavé, Anyen non Monsieur le gouverneur, sa w ko fè pou Richie, anyen non Pou jan l travay Bon pwoblèm yo fin ekspoze la, Archilles Saint-Hillaire, ou mèt pote champagne la wi What’s you gonna do? We gonna rock the party, blast the party, jump the party, freeze the party, freak somebody and leave the party to the after party M pa konn sa w' t’ap tande avan sa Ni m' pa konn sa w pral tande aprè sa Men la, se sa w’ap tande kounya la ki konpa Epi Richie, sèvi avè yo Hands up Put them up, put them up y’all Yes yes y’all, pou konpa direk Hands up Epi fò n' di Nemours mèsi Hands up Pou tout nom nou pa site yo Hands up Ti Manno, Coupé Cloué, et j’en passe Hands up One love, One love, Respect y’all
Перевод песни
Это АА, счастливый Компас 50 Конпа, Ричи, я видел это да. Напряги вещи. О, О, О, О, оо охранник, набравший Компа, только что исполнилось 50 лет, ему еще предстоит даже сменить зубы. O, oo, o, OO маленький отец поговори с компа только что исполнилось 50, его лицо еще не свернулось en 1955 печень, яйца, овощи были от 10 до 5, они молодые люди, которые назывались Немурами, создают компас в твоем дворе, влиятельный латинос, когда этого еще нет, много Радио-Эра-это то, что Эльзай, они продолжили спрашивать, что это не лучшее время, когда ты делаешь историю Вы независимы, вы-главные черные люди. Но благодаря Nemours n 'f'on другим подвигам, Потому что он низкий N' компас Каждый день, маленький парень повторяет это, Но они никогда не знают, проглотите эти Индусские души bien nées Ценность, которую вы посещаете, точка Le nombre des années О, О, О, О (о, имя, имя, имя) Компа всего лишь исполнилось 50 лет, его еще предстоит даже сменить зубами О, О, О, О, О, маленький отец, поговори с Компа, ему только что исполнилось 50, его лицо еще не свернулось, Как подобает стать Амери, Мини-джаз, осень, чтобы сделать Канкун, Многие оркестровые прокручивали Эту музыку, будет слишком долго, если я возьму цитату. У пармиса лескельса были Луз, Черные послы, Шлеу-Шлеу, босса Магнум, СКА-Шах, табу, комбо, Суровые цыгане, D. P, Скорпион. Мы никогда не забудем Септана Тропикана и братьев Дежан. Если бы сегодня Nemours были на кону. Мы уже видим, что было бы сказать, поколение nouvelle Il faut vraiment faire внимание и il dirait прежде всего au gouvernement два щита NOS таланты хорошие Ричи, то, что они бы камень на камне, металл на металле да; они кучка дам tulutu изменит лозунги о Кайю-сюр-Кайю, хорошо для меня, чтобы изменить это, вещи Брик на кирпиче, Дабенц его освобождение, что это? Ле конпа Мезанмии, 50 старый отец, половина неполноценности 50 лет компас, ты празднуешь, Они-наследие, Неморы уходят, Празднуют, увы, празднуют, увы, Но перед шампанским. Есть маленький вопрос, который был бы клевым, Оо, Я дам ответы. 50 лет компас на плаву. Как это никогда не происходит, Голова вместе, что делает это, это структура, которая делает это. Музисьен предал музисьен, Продажа фигур дубинки, имя, имя, Обрамление, как это сделать, правительство делает это. Месье Ле-министр, что вы сделали для врагов? Месье Ле гувернеур, что вы сделали для Сикота, отмечая имя Парня Дюросиера, Даду, Тикота, Роберта Мартино, отмечая имя Диудона Лароза, Шубур будет манно, отмечая имя Дьюросиана. 50 лет компас на плаву, Как сделать под ноги вверх Головой вместе, что делает это, это структура, которая делает это. Музисьен предал музисьен, Продажа фигур дубинки, имя, имя, Обрамление, как это сделать, правительство делает это. Месье Ле-министр (О, простите), так что вы поступаете с Доуби, отмечая имя Прыжка, который вы делаете для эксклюзива, и Дэниела Ларивьера, отмечая имя Фабриса Рузье, заманчивого, Алана Каве, отмечая имя Месье Ле гувернье, что вы делаете с Ричи, отмечая имя За то, как это работает, Хорошие проблемы, чтобы закончить выдержку, Арчилль Сен-Хиллер, вы можете принести шампанское да. Что ты собираешься делать? Мы будем зажигать на вечеринке, зажигать на вечеринке, прыгать на вечеринку, заморозить вечеринку, кого-нибудь напугать и оставить вечеринку после вечеринки. Я не знаю, что ты сделал, чтобы тебя услышали до этого, И я не знаю, что ты услышишь после этого, Но это то, что ты услышишь в настоящее время, компас И Ричи, чтобы служить с ними. Поднимите руки, поднимите их, поднимите их. Да, да, вы все, компас прямой. Руки вверх И сильные, ты сказал, Неморы спасибо. Руки вверх Для всех nom, мы не цитируем их. Руки вверх! Маленький Мано, купе Клуэ и j'En passe. Руки вверх! Одна любовь, одна любовь, уважайте всех.