Zeljko Samardzic - Mogu još da poludim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Mogu još da poludim» из альбома «The Platinum Collection» группы Zeljko Samardzic.
Текст песни
Lud sam Al' mogu jos da poludim; I ne znam zasto se trudim; Da budem s' tobom normalan Kriv sam Al' sebi bar ostro sudim Mirne se savesti budim; Priznaj mi, bar sam realan Na sebi osecam gnev Svih tvojih poraza; Tako mi treba Kad imao nisam vere i obraza Obrisi suze za tren Jer ne zasluzujem to Kada se ucila vernost u skoli Ja sam izostao Ref: U glavi mi je prolece U telu — leto naceto; U dusi — jesen danima U srcu — zima prema svima Ta zima, hladna jeziva Uvek k’o ti se preziva I zato nek' te ne cudi — Sto moze ludak Jos da poludi! Bog sam Onda kad nisam djavo; Pa, cesto ne idem pravo Skrenem gde srce vodi me Tvoj sam Onda kad nisam kraj druge; E, kad bi mogla bez tuge Da skupis snagu i shvatis sve Na sebi osecam gnev Svih tvojih poraza; Tako mi treba Kad imao nisam vere i obraza Obrisi suze za tren Jer ne zasluzujem to Kada se ucila vernost u skoli Ja sam izostao Ref: U glavi mi je prolece U telu — leto naceto; U dusi — jesen danima U srcu — zima prema svima Ta zima, hladna jeziva Uvek k’o ti se preziva I zato nek' te ne cudi — Sto moze ludak Jos da poludi! Ref: U glavi mi je prolece U telu — leto naceto; U dusi — jesen danima U srcu — zima prema svima Ta zima, hladna jeziva Uvek k’o ti se preziva I zato nek' te ne cudi — Sto moze ludak Jos da poludi!
Перевод песни
Я сумасшедший, Но я все еще могу сходить с ума; И я не знаю, почему я беспокоюсь; Быть с тобой нормальным. Я виновен, Но ее острый судья Успокаивает совесть, проснись; Признай меня, по крайней мере, я реалистичен Для себя, я чувствую гнев, Все твои потери; Поэтому мне нужно, Когда он не верил, и щеки Вытирают слезы на мгновение, Потому что я этого не заслуживаю. Учась на верность в школе. Я скучал. Ref: В моей голове весна, В теле - лето, блядь, сколы; В душе-осенние дни, В сердце-зима для всех. Этой зимой холодно, жутко Всегда нравится твое имя, И потому, что ты не удивляешься- Что Еще может сойти с ума сумасшедший? Бог я Тогда, когда я не дьявол. Что ж, часто я не иду правильно. Поверни туда, куда ведет мое сердце, Я твой, Тогда, когда я не закончил другого. Теперь, если бы я мог без печали Набраться сил и осознать все Для себя, я чувствую гнев, Все твои потери; Поэтому мне нужно, Когда у него не было веры, и щеки Вытирают слезы на мгновение, Потому что я этого не заслуживаю. Учась на верность в школе. Я скучал. Ref: В моей голове весна, В теле - лето, блядь, сколы; В душе-осенние дни, В сердце-зима для всех. Этой зимой холодно, жутко Всегда нравится твое имя, И потому, что ты не удивляешься- Что Еще может сойти с ума сумасшедший? Ref: В моей голове весна, В теле - лето, блядь, сколы; В душе-осенние дни, В сердце-зима для всех. Этой зимой холодно, жутко Всегда нравится твое имя, И потому, что ты не удивляешься- Что Еще может сойти с ума сумасшедший?