Zeljko Joksimovic - Što Moraš Da Znaš? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Što Moraš Da Znaš?» из альбома «Zeljko Joksimovic» группы Zeljko Joksimovic.
Текст песни
Sto moras da znas Sta je ljubav I kako se voli Sto moras da znas Sto moras da znas Sta je sreca I kako tuga boli Sto moras da znas Sto pitas me to Zasto cutim Kad ne zelis nista Sto pitas me to Sto moras da znas Da l' se ljutim Je li drago ista Od nas ostalo Sto moras da znas kuda idu Svi tuzni, svi nesretni Sto moras da znas sta mi znace Ti pokusaji nespretni Iako nije k’o pre Iako ne volis me Instrumental Zar vazno je to Sta se cuti Kad nestanu reci To ne pita se Zar vazno je to Ko se ljuti A kome drago nije Kad kasno je sve Sto moras da znas kuda idu Svi tuzni, svi nesretni Sto moras da znas sta mi znace Ti pokusaji nespretni O cemu razmisljam Kada ostanem sam Sto moras da znas kuda idu Sa duse teska bremena Sto moras znas sta ti znaci Kad nema vise vremena Iako nije k’o pre Iako ne volis me Sto moras da znas? Sto moras da znas?
Перевод песни
Что тебе нужно знать, Что такое любовь И как она любит? Что тебе нужно знать, Что тебе нужно знать, Что такое счастье И как печаль ранит, Что тебе нужно знать, О чем ты меня просишь? Зачем держать рот на замке? Когда ты ничего не хочешь. О чем ты меня спрашиваешь? То, что тебе нужно знать, Что ты злишься- Это хорошо, то же, Что и мы. Что тебе нужно знать, куда они направляются? Все печально, все печально. Что тебе нужно знать, что я имею в виду? Ты пытаешься неуклюжий, Хотя это не так, как раньше. Даже если ты не любишь меня. Инструментальный Не имеет значения, не так ли? Что ты слышишь, Когда уходишь? Это не спрашивает тебя, Это не важно, не так ли? Кто злится? И я радуюсь не Тогда, когда уже слишком поздно. Что тебе нужно знать, куда они направляются? Все печально, все печально. Что тебе нужно знать, что я имею в виду? Ты пытаешься неуклюжим, О чем я думаю, Когда я один. Что тебе нужно знать, куда они идут, С душой тяжкое бремя. Что тебе нужно знать, что ты имеешь в виду? Когда больше нет времени ... Хотя это не так, как раньше. Даже если ты не любишь меня, Что тебе нужно знать? Что тебе нужно знать?