Zeljko Joksimovic - Stihija текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Stihija» из альбома «The Platinum Collection» группы Zeljko Joksimovic.
Текст песни
Ne trazis me, dugo sama boris se Pazis da ne uhvatim ti trag Svoje poraze svima lako sakrices Al' bi poznao te neko davno drag Ja ne trazim te, umem da ti pobegnem Pazim da ne pomislim na nas Moje poraze niko ne primecuje To sam samo tebi pricao na glas Al' dodju mi dani kad' u vazduhu ipak te osetim na cas I znam da places tiho sto zivot nam prolazi bez nas Ref Kao stihija, ceo zivot pred ocima Sad' vidim ti i ja, sta smo imali nekada Jedan svet je pukao na sveta dva Sad' pusta, a nedodirljiva Ne trazim te, umem da ti pobegnem Pazim da ne pomislim na nas Moje poraze niko ne primecuje To sam samo tebi pricao na glas Ref. 2x Al' dodju mi dani kad' u vazduhu ipak te osetim na cas I znam da places tiho sto zivot nam prolazi bez nas Ref Stihija, stihija Jedan svet je pukao na sveta dva Sad' pusta, a nedodirljiva
Перевод песни
Не спрашивай меня, долго один Борис, Смотри, чтобы не подхватить свою зацепку, Их легко победить, Масуд, Но ты знаешь кого-то давно милого. Я не прошу тебя, можешь ли ты сбежать, Продолжай думать о нас? Мое поражение никто не замечает. Это просто ты говоришь с голосом, Но они приходят ко мне дни, когда в воздухе, как бы ты ни чувствовал себя в этот момент, И я знаю, что ты тихо плачешь, что жизнь происходит без нас. Ref Как гонка через всю жизнь перед твоими глазами. Теперь я вижу тебя и меня, то, что у нас было когда- То, один мир сломлен, мир два. Теперь пусто и неприкасаемо. Я не прошу тебя, можешь ли ты сбежать, Продолжай думать о нас? Мое поражение никто не замечает. Просто ты разговариваешь с голосом. Ref. 2x, Но они приходят ко мне дни, когда в воздухе, как бы ты ни чувствовал себя в этот момент, И я знаю, что ты тихо плачешь, что жизнь происходит без нас. Ref Гонка через, гонка через ... Один мир сломлен, мир два. Теперь пусто и неприкасаемо.