Zeljko Joksimovic - Nije Do Mene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Nije Do Mene» из альбома «The Platinum Collection» группы Zeljko Joksimovic.
Текст песни
Ja dobro znam, da nikad vise necu biti tvoj Pokusavam, da zaboravim ti ulicu i broj I kako starim sve mi teze pada to Godina je za godinom okovala dusu kamenom Ma sto sam kriv Sto svojim putem ide sudbina Sto verov’o sam losim ljudima A nisam smeo to Ma sto sam kriv Jos osecam tvoj bol u grudima Ma ima neko zlo u ljudima Kad ljubav ostane, a ti ne zelis to Sa ove druge strane usana A nije do mene, ma nije do mene I kako starim sve mi teze pada to Godina je za godinom Okovala dusu kamenom Ma sto sam kriv Kad svojim putem ide sudbina Sto verov’o sam losim ljudima A nisam smeo to Ma sto sam kriv Jos osecam tvoj bol u grudima Ma ima neko zlo u ljudima Kad ljubav ostane, a ti ne zelis to Sa ove druge strane usana Ma sto sam kriv Sto sam kriv, sto sam kriv Sto sam kriv, sto sam kriv Ima neko zlo u ljudima Kad ljubav ostane a ti ne zelis to Sa ove druge strane usana Ma nije do mene, a nije do mene
Перевод песни
Я знаю, что никогда не стану твоей, Я пытаюсь забыть твою улицу и номер, И сколько мне лет, все тяжелее для меня. Год за годом оковала камень души, Не важно, в чем я виноват, Каким путем идет твоя судьба. Что я, верово, плохие люди, И я не должен этого Иметь, несмотря ни на что, я Все еще виноват, я чувствую твою боль в своей груди. О, есть какое-то зло в людях, Когда любовь остается, и ты не хочешь этого С другой стороны губ, И это не я, это не от меня, И сколько лет мне все труднее бросить. Год за годом Оковала Камень Души, Неважно, в чем я виноват, Когда на твоем пути идет судьба. Что я, верово, плохие люди, И я не должен этого Иметь, несмотря ни на что, я Все еще виноват, я чувствую твою боль в своей груди. О, есть какое-то зло в людях, Когда любовь остается, и ты не хочешь этого С другой стороны губ, Независимо от того, что я виновен, Я виновен, я виновен, Я виновен, я виновен. В людях есть какое-то зло, Когда любовь остается, и ты не хочешь этого С другой стороны губ, Это не от меня, и это не от меня.