Zecchino d'Oro - La zanzara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La zanzara» группы Zecchino d'Oro.
Текст песни
Era una zanzara in abito da sera, Se l'era messo per far bella figura, E se ne volava intorno ad una culla, Una culla bella con un fiocco rosa... Così volando, però, ve lo assicuro, Aveva in mente un tenero pensiero: Voleva fare la serenata Ad una bimba che s'era addormentata: Zin zin zin zin - zin zin zin zin Zin zin zin zin - zin zin Zin zin zin zin - zin zin zin zin Zin zin zin zin - zin zin... Zin zin zin zin - zin zin zin zin Zin zin zin zin - zin zin Zin zin zin zin - zin zin zin zin - zin zin... Povere zanzare, non sono mai gradite, Anche se sono in abito da sera! E sul muro bianco, ecco all'improvviso L'ombra di una mano... una grande mano! Ma la zanzara, più furba e più spedita, Riuscì a sfuggire da quelle cinque dita, E dopo un poco, indovinate, La serenata la volle fare a me: Zin zin zin zin - zin zin zin zin Zin zin zin zin - zin zin Zin zin zin zin - zin zin zin zin Zin zin zin zin - zin zin... Zin zin zin zin - zin zin zin zin Zin zin zin zin - zin zin Zin zin zin zin - zin zin zin zin - zin zin...
Перевод песни
Это был москит в вечернем платье, Если бы ее заставили сделать красивую фигуру, И, летая вокруг колыбели, Красивая колыбель с розовым бантом ... Тем не менее, я уверяю вас, Он имел в виду нежную мысль: Он хотел сделать серенаду Для младенца, который заснул: Zin zin zin zin zin zin zin zin zin Zin zin zin zin zin zin Zin zin zin zin zin zin zin zin zin Zin zin zin zin zin zin ... Zin zin zin zin zin zin zin zin zin Zin zin zin zin zin zin Zin zin zin zin zin zin zin zin zin zin zin zin ... Бедные комары, вам это никогда не понравится, Хотя я в вечернем платье! И на белой стене, вот это внезапно Тень руки ... большая рука! Но москит, умнее и более рассредоточен, Ему удалось избежать этих пяти пальцев, И через некоторое время, угадайте, что, Безмятежность хотела сделать со мной: Zin zin zin zin zin zin zin zin zin Zin zin zin zin zin zin Zin zin zin zin zin zin zin zin zin Zin zin zin zin zin zin ... Zin zin zin zin zin zin zin zin zin Zin zin zin zin zin zin Zin zin zin zin zin zin zin zin zin zin zin zin ...