Zecchino d'Oro - I miei soldatini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I miei soldatini» группы Zecchino d'Oro.
Текст песни
Dopo aver fatto il compito E finito di studiare Son finalmente libero Di andarmene a giocare. Nella mia stanzetta c'è un esercito per me, Non voglio farlo attendere perché: I miei soldatini colorati Mi stanno aspettando già da un'ora. Li guardo: son pronti e bene armati, In fila, come sempre, a tre per tre. Gli alpini li metto sul cuscino Che sembra davvero il Monte Bianco; I fanti schierati sul lettino E la cavalleria davanti a me. Il trombettiere la sua tromba fa suonare, Il tamburino il suo tamburo fa rullare: Mi sembra allora di veder Partir di corsa i bersaglier... Con il cappello in testa, fatto col giornale, In mezzo a loro già mi sento un generale... E questa sera l'adunata io farò: I soldatini saluterò-ò-ò. Il trombettiere già mi sembra di sentire... La mamma dice: «Questa è l'ora di dormire...» Domani ancora sul mio campo tornerò: Coi soldatini io giocherò - ò - ò.
Перевод песни
После выполнения задания И я закончил учебу Я, наконец, свободен Собираюсь играть. В моей маленькой комнате для меня есть армия, Я не хочу ждать его, потому что: Мои цветные солдаты Они ждали меня в течение часа. Я смотрю на них: они готовы и хорошо вооружены, В строке, как всегда, три-три. Альпийский я положил их на подушку Который действительно выглядит как Монблан; Ослы, развернутые на диване И кавалерия передо мной. Трубач его труба играет, Барабанщик барабана: Мне кажется, теперь я вижу Гонка к берсергу ... С шляпой в голове, сделанной с газетой, Посреди них я уже чувствую генерала ... И сегодня вечером я сделаю сборку: Солдаты будут приветствовать - я-я. Трубач уже, кажется, слышит меня ... Мать говорит: «Настало время спать ...» Завтра снова в моей области вернусь: С солдатами я буду играть - ò - ò.