Zeca Pagodinho - Hora da Partida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Hora da Partida» из альбома «Boêmio Feliz» группы Zeca Pagodinho.
Текст песни
Eu queria decifrar o que me dizem os seus olhos Eu tento todo tempo, mas não consigo, não posso Não dá pra dizer que o esforço foi todo em vão Nem dá pra entender por que tudo acabou assim Se tanto te queria eu fiz por onde Se tanto te amei você nem viu Nem o tempo recupera uma marca deixada O meu silêncio não consente perdão Mas não falei que hora da partida Mas também não refiz a questão Se algum dia eu chorar de saudades Eu te chamo sem pedir permissão Eu não sei se o teu orgulho me machuca ou me comove Eu escondo os meus receios mas você logo descobre Não faz mais sentido adiar o acontecer Já passou da hora de saber o que eu vou fazer Ah, eu tenho que encontrar meu rumo certo Resgatar o que de mim você tirou Sacar a tua imagem da minha estrada E quem sabe até achar um novo amor Mas não falei que hora da partida Mas também não refiz a questão Se algum dia eu chorar de saudades Eu te chamo sem pedir permissão Pode até não ser fácil mas eu vou te arrancar da minha história Não tenho tempo a perder e a hora de esquecer é agora
Перевод песни
Я хотел разобрать, что мне говорят ваши глаза Я пытаюсь все время, но я не могу, не могу Не дает сказать, что усилия были все напрасно И не дает тебя понять, почему все получилось так Если так тебя хотел, я сделал, где Если так тебя любил, вы даже не видели Ни времени, восстанавливает бренд оставили Мое молчание не соглашается на прощение Но я не говорил, что время вылета Но также не переделал вопрос Если когда-нибудь я плакать по тебе скучаю Я призываю тебя, не спрашивая разрешения Я не знаю, если твой гордость мне больно или меня трогает Я скрываю мои опасения, но вы скоро обнаружите, Больше не имеет смысла откладывать случиться Прошел уже час, зная, что я буду делать Ах, я должен найти свой правильный путь Чтобы спасти то, что меня ты взял Я твой образ в моей дороге И кто знает, даже найти новую любовь Но я не говорил, что время вылета Но также не переделал вопрос Если когда-нибудь я плакать по тебе скучаю Я призываю тебя, не спрашивая разрешения Может быть не легко, но я собираюсь выбить из моей истории У меня нет времени, чтобы потерять и время, чтобы забыть это сейчас