Zeca Pagodinho - Eu Prefiro Acreditar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Eu Prefiro Acreditar» из альбома «Mania Da Gente» группы Zeca Pagodinho.
Текст песни
Eu prefiro acreditar Do que duvidar de alguém Eu não sou de criticar Sou de elogiar, falar bem Com amigos que me deram a mão Aprendi a dar a mão também Lutar sem perder a fé Sem desrespeitar ninguém Medi o valor da amizade E vi que a falsidade Não vale um vintém Palavra é coisa abstrata Mas na hora exata que a verdade vem Quem maldiz a vida alheia Todo mal semeia e não colhe o bem Por isso não guardo em meu peito Virtude ou defeito que me magoou Não guardo remorso na minha lembrança Desejo a bonança pra quem me ajudou Eu prefiro… Se queres ter minha amizade Use lealdade de agir mano a mano Nunca me deixe sozinho E chegue juntinho em todos os planos Seja um fiel companheiro Sem dúvidas nem mais desenganos O amigo das horas felizes Divide os tormentos, as perdas e danos Eu prefiro…
Перевод песни
Я предпочитаю верить, Чем сомневаться-то Я не критиковать Я хвалить, говорить хорошо С друзьями, которые дали мне руку Я научилась давать в руки также Бороться и не потерять веру Не соблюдает никто Измерить значение дружбы И я видел, что ложь Не стоит всех Слово-это нечто абстрактное Но в точное время, что на самом деле происходит Кому прок иная жизнь других людей Все зло сеет и не жнет добро Так что это не я держу в моей груди Добродетели или порока, что мне больно Я не чувствую угрызений совести в моей памяти Желаю золотое дно для тех, кто мне помог Я предпочитаю... Если вы хотите добиться моей дружбы Используйте лояльность действовать один на один Никогда не оставляют меня в покое И достигает для меня во всех планах Будет верным спутником Без сомнений, ни разочарований Друг из счастливых часов Делит муки, потери и ущерб Я предпочитаю...