Zeca Baleiro - Uma delicada forma de calor (com Lobão) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Uma delicada forma de calor (com Lobão)» из альбомов «Duetos» и «Lado Z Vol. 01» группы Zeca Baleiro.
Текст песни
Eu me lembro De você ter falado Alguma coisa sobre mim E logo hoje, tudo isso vem à tona E me parece cair como uma luva Agora, num dia em que eu choro Eu tô chovendo muito mais do que lá fora Lá fora é só água caindo Enquanto aqui dentro, cai a chuva E quanto ao que você me disse Eu me lembro sorrindo Vendo você tão séria Tentar me enquadrar, se sou isso Ou se sou aquilo E acabar indignada, me achando totalmente impossível E talvez seja apenas isso: Chovendo por dentro Impossível por fora Eu me lembro de você descontrolada Tentando se explicar Como é que a gente pode ser tanta coisa indefinível Tanta coisa diferente Sem saber que a beleza de tudo É a certeza de nada E que o talvez torne a vida um pouco mais atraente E talvez, a chuva, o cinza O medo, a vida, sejam como eu Ou talvez, porque você esteja de repente Assistindo muita televisão E como um deus que não se vence nunca O seu olhar não consegue perceber Como uma chuva, uma tristeza, podem ser uma beleza E o frio, uma delicada forma De calor
Перевод песни
Я помню Вы говорили Что-то мне И именно сегодня, все это приходит в голову И мне, кажется, падают, как перчатки Теперь, в тот день, когда я плачу Я вчера дождь гораздо больше, чем там Там только падающей воды А здесь, внутри, падает дождь И что касается того, что вы сказали мне, Я помню, улыбаясь Видя, что вы такой серьезный Меня пытаются декларировать, если я это Или если я то И в итоге стартовал, оказавшись совершенно невозможно И, возможно, только это: Дождь внутри Невозможно снаружи Я помню, вы бесконтрольной Пытаясь объяснить Как в том, что людей может быть так много неясного Так много различных Не зная, что красота все Уверен, ничего И, что, возможно, делает жизнь немного более привлекательным И, возможно, дождь, серый Страх, жизнь, будь, как я Или, может быть, потому, что вы вдруг Смотрите много телевизор И как бог, который не побеждает никогда Ваш взгляд не может понять, Как дождь, печаль, и, может быть красотой И холодно, деликатный способ Тепла