Zebulon - Y fait chaud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Y fait chaud» из альбома «L'oeil Du Zig» группы Zebulon.
Текст песни
Y fait chaud aujourd’hui sur le Plateau J’ai beau rien faire mais l’eau me pisse quand même dans le dos Àe quincaillerie y sont back order Y ont plus de ventilateurs Àe piscine Laurier y a une file d’attente d’une heure Couché dans mon bain avec de l’eau, de la glace pis du vin Je me rappelle des matins, toué deux dans ta piscine de banlieue Je me rappelle qu’on était ben… Y fait chaud aujourd’hui sur le Plateau La rue Chambord a des odeurs de Mexico L’asphalte est chaude, les pieds des petits Voisins portugais le savent… De la montagne descend un grand coulis de lave Couché dans mon bain avec de l’eau, de la glace pis du vin Je me rappelle des matins tout nus dans ta piscine de banlieue Je me rappelle qu’on était ben… Couché dans mon bain, moins j’ai de vin plus j’ai de souvenirs divins Je me rappelle tes deux seins plongeant dans ta piscine de banlieue Je me rappelle qu’on était cool étendus dans ton jardin Je me rappelle qu’on était ben… De la slush avec un popsicle Entre les bulles je me regarde flotter la canicule Je m’ennuie de toi, je fabule…
Перевод песни
Жарко сегодня на съемочной площадке Я ничего не делаю, но вода все равно мочит меня в спину В этом магазине есть back order Есть больше вентиляторов У бассейна Лавр стоит часовая очередь Лежа в моей ванне с водой, льдом и вином Я помню утро, тю-тю-тю-тю-тю в твоем пригородном бассейне. Я помню, что мы были Беном.… Жарко сегодня на съемочной площадке На улице Шамбор пахнет Мехико Асфальт горячий, ноги маленькие Португальские соседи знают это… С горы спускается большой раствор лавы Лежа в моей ванне с водой, льдом и вином Я помню голые утра в твоем пригородном бассейне. Я помню, что мы были Беном.… Лежа в ванне, чем меньше у меня вина, тем больше у меня божественных воспоминаний Я помню твои две сиськи, погружающиеся в твой пригородный бассейн Я помню, как мы здорово гуляли в твоем саду. Я помню, что мы были Беном.… Слякоть с эскимо Между пузырями я смотрю, как плывет жара Я соскучился по тебе.…