Zebulon - Marie-Louise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marie-Louise» из альбома «Zébulon» группы Zebulon.
Текст песни
Y paraît qu'ça fait vingt ans qu’elle a pas pris un bain Qu’ses sous-vêtements se sont soudés su’ceux d’avant Y paraît qu’elle a des gales su’ses jambes Et pis qu’a les donnerait à manger à ses soixante-dix-sept chats Pour qu’y vivent éternellement Marie-Louise La vieille femme du village est victime de commérages J’sais pas si c’est vrai j’sais pas si c’est vrai Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise Paraît qu’un d’ses chats est si féroce et si vorace La nuit y faut l’enfermer dans une cage de brass Y paraît que c’est un énorme matou Quand y est en diable y saute au corps y saute au cou Y peut griffer jusqu'à la mort de celui qui ose s’aventurer Près du décor De Marie-Louise La vieille femme des moulins a fait placoter ses voisins Moé c’est m’sieur l’curé qui me l’a conté y a tellement de oui-dire Sur Marie-Louise Pis y paraît aussi qu'ça sent l’pipi pis l’vieux vomi Quand a t’arrête pour te d’mander quelle heure qu’y peut être Y paraît qu’a mange d’la bouffe pour les chats Et pis qu’est pareille à'vieille sorcière dans franfreluche Petite hutte patte de poule cours petite cours cours cours Marie-Louise La vieille femme du village est victime de commérages J’sais pas si c’est vrai j’sais pas si c’est vrai Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise Y paraît qu'ça fait vingt ans qu’elle a pas pris un bain Qu’ses sous-vêtements se sont soudés su’ceux d’avant Y paraît quand l’ambulance est arrivée ils l’ont rentrée à l’hôpital Ils l’ont pognée ils l’ont trempée dans le mazout Comme une vieille poêle enduite de croûte Ah oui je l’aurai dans la mémoire longtemps Marie-Louise a rendu l'âme Sa carapace était pus là pour la protéger d’la rapace Marie-Louise La vieille fille des moulins c’est ben d’valeur a’s’est éteint C’est monsieur l' curé qui me l’a contée Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise L’histoire de Marie-Louise
Перевод песни
Я слышал, она уже двадцать лет не принимала ванну. Что его нижнее белье припаяли су'те, что раньше Я слышал, у нее чесотки на ногах. И что бы они дали поесть своим семидесяти семи кошкам Чтобы жить там вечно Мари-Луиза Деревенская старуха стала жертвой сплетен Я не знаю, правда ли это, я не знаю, правда ли это Так что узнай историю Марии-Луизы Кажется, одна из его кошек такая свирепая и прожорливая Ночью его нужно запереть в клетке из латуни. Я слышал, что он огромный болван. Когда в земле есть переходит в тело прыгает на шею Там может царапать до смерти того, кто осмелится рискнуть Рядом с декором От Марии-Луизы Старуха с мельниц заставила своих соседей МО, это я, священник, который сказал мне, что так много да. О Марии-Луизе Хуже, кажется, пахнет мочой, хуже старой блевотины Когда ты остановишься, чтобы задать тебе время, которое может быть Я слышал, что ест еду для кошек А что такое старая ведьма во франфрелюше Маленькая хижина куриная лапа курс небольшой курс курс курс Мари-Луиза Деревенская старуха стала жертвой сплетен Я не знаю, правда ли это, я не знаю, правда ли это Так что узнай историю Марии-Луизы Я слышал, она уже двадцать лет не принимала ванну. Что его нижнее белье припаяли су'те, что раньше Кажется, когда приехала скорая, они отвезли ее в больницу. Они обмакнули ее в мазутчик. Как старая сковорода, покрытая коркой Ах да, я буду иметь это в памяти надолго Мария-Луиза отдала душу Его панцирь был гноем, чтобы защитить его от хищника Мари-Луиза Старуха мельницы это бен значение а'вымер Это господин кюре рассказал мне. Так что узнай историю Марии-Луизы История Марии-Луизы