Zebulon - Adrénaline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Adrénaline» из альбома «Retour Sur Mars» группы Zebulon.
Текст песни
On était d’in party on voulait s’en aller Après une couple de bocks on voulait quelqu’chose de plus Rock On a calé nos verres on est sortis par en arrière On fait une course dernier rendu y paye la bière J’ai mis la musique à' planche j’savais qu’y fallait que J’clenche Les gars d’la gang c’taient pas des chauffeurs du dimanche Destination au chalet de Karine J’avais les pistons qui m’cognaient dans la poitrine J’avais dans les narines le parfum de la gasoline J’suis parti comme une bean au nom d’l’adrénaline On se suivait de proche cent milles à l’heure dans l’croche Rendu sur la quarante on faisait freaker les matantes On dépassaient à gauche ou ben on dépassait à droite Mon chum Alex me dit: Ralenti, c’pas grave si ils nous Battent M’as t’en faire tu sauras que j’suis une personne fière On a du fun de toute façon on fait mal à persone Il se mordait les babines comme quelqu’un qui hallucine Quelqu’un qui hallucine au nom d’l’adrénaline Après ça je l’sais plus après j’m’en rappelle plus Paraît qu’y aurait un char que j’aurais pas aperçu Paraît que j’aurait trop bu La vie est moins buzzante du fond d’ma chaise roulante Mon chum Alex est dans l’coma plugué sur des patentes Il va rester légume le regard dans la brume J’suis dans la lune le coeur pesant comme une enclume Tout le monde me dit qu’y faudrait pas que j’me sente Coupable J’voudrais ben vous voir si vous seriez capable J’aurais juste envie que quelqu’un m’assassine Que quelqu’un m’assassine au nom d’l’adrénaline
Перевод песни
Мы были из партии, мы хотели уйти. После пары боксов мы хотели что-то еще Рок Мы опустили бокалы, мы вышли из-за спины. Мы едем в последний раз. Я включил музыку. Я кланяюсь Ребята из банды не были воскресными шоферами. Назначения в каюте Карин Поршни ударили мне в грудь. У меня в ноздрях стоял запах газолина. Я ушел, как Боб во имя адреналина Мы следовали друг за другом со скоростью около ста миль в час в Кроче На сороковом мы делали уродливые матантес Мы обгоняли налево, а Бен обгонял направо. Мой чум Алекс говорит мне: простоя, это не имеет значения, если они нас Избивают Ты знаешь, что я гордый человек. В любом случае, у нас есть веселье. Он кусал себя, как галлюцинация. Кто-то галлюцинирует во имя адреналина После этого я не знаю, Потом я не помню. Кажется, там был танк, которого я не заметил. Кажется, я слишком много выпил. Жизнь меньше гудит от дна моей инвалидной коляски Мой парень Алекс в коме, набитый на патенты Он будет оставаться овощной взгляд в тумане Я в Луне сердце весом, как наковальня Все говорят мне, что я не должен чувствовать себя Виновный Я бы хотел, чтобы Бен увидел вас, если бы вы могли Я просто хочу, чтобы кто-то убил меня. Пусть кто-нибудь убьет меня во имя адреналина.