Zé Ramalho - Como Uma Pedra A Rolar (Like A Rolling Stone) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Como Uma Pedra A Rolar (Like A Rolling Stone)» из альбома «Zé Ramalho Canta Bob Dylan» группы Zé Ramalho.
Текст песни
Houve um tempo em que vocêse vestia vem Jogava moedas para os vagabundos Não era assim? As pessoas lhe diziam para se cuidar Porque estava caindo e ia se queimar Vocêsósorria, para ironizar Atédos que não tinham onde se deitar Agora não tem mais a empáfia agora a sua voz jánão diz tanta lábia Vocêestásozinha agora Sem saber onde vai comer… Deve ser ruim, deve ser ruim Não ter onde ficar Completamente sozinha Como uma pedra a rolar Nem a sociedade Nem a escola lhe ensinavam nada Pois apenas… te mimavam Ninguém falou como éviver na rua e éali onde vocêvai se virar nunca achou que isso fosse lhe acontecer Pos sua posição política iria lhe comprometer E agora não tem mais onde ir E o seu orgulho nada vale aqui Pois não hámais nenhum álibi Nem o que barganhar Deve ser ruim, deve ser ruim Não ter aonde ficar Completamente sozinha Como uma pedra a rolar Nunca encarou os palhaços e mágicos Fazendo truques, rindo pra você Nunca entendeu, que não se pode Usar os outros pra se ter O que se quer Você, que desfilava com seu diplomata Que num cavalo reluzente tudo lhe tomava Agora étarde para voltar Sei que éduro, mas vai aceitar Vocênão tem mais nenhum segredo Nem mais charme pra jogar Deve ser ruim, deve ser ruim Não ter aonde ficar Completamente sozinha Como uma pedra a rolar Princesa, com seu séquito brilhante Cheia de presentes, pra esnobar Agora não táfácil Teve que tirar o seu anel de diamantes E penhorar Vocêsóqueria ir se divertir Tal qual Napoleão, quando foi mentir E agora não tem nada a fazer Quando não se tem nada Nada se tem a perder Vocêestáinvisível agora A ilusão acabou Deve ser ruim, deve ser ruim Não ter onde ficar Completamente sozinha Como uma pedra a rolar
Перевод песни
Было время, когда вы носили одежду Я играл монеты для бродяг Разве это не так? Люди велели ему позаботиться о себе. Потому что он падал и собирался сгореть Вы просто хотите насмехаться Присутствовали без места, чтобы лгать Теперь у вас больше нет харизмы. теперь ваш голос не говорит вам столько Теперь ты мало. Не зная, где поесть ... Это должно быть плохо, это должно быть плохо. Нет, где остановиться Все Как катящийся камень Ни общество, ни Ни одна школа не учила ему ничего Они просто испортили тебя. Никто не сказал, как жить на улице. И вот где вы повернете Никогда не думал, что с ним случится Позиционирование его политической позиции будет идти на компромисс И теперь больше некуда идти. И ваша гордость здесь ничего не стоит Потому что больше нет алиби Не то, чтобы торговаться за Это должно быть плохо, это должно быть плохо. Негде остановиться Все Как катящийся камень Никогда не сталкивался с клоунами и магами Выполняя трюки, смеясь над тобой. Вы никогда не понимали, что не можете Используйте другие, чтобы Что вы хотите Вы, который выставлял напоказ с вашим дипломатом Что на блестящей лошади все заняло Теперь уже поздно возвращаться Я знаю, что это сложно, но У вас больше нет секретов. Нет больше очарования, чтобы играть Это должно быть плохо, это должно быть плохо. Негде остановиться Все Как катящийся камень Принцесса, с ее блестящим окружением Полный подарков, чтобы оскорбить Теперь вам нелегко Пришлось достать бриллиантовое кольцо И закладывание Ты просто хочешь веселиться. Как и Наполеон, когда он пошел лгать И теперь нечего делать. Когда у вас ничего нет Нечего терять Теперь вы невидимы Иллюзия окончена Это должно быть плохо, это должно быть плохо. Нет, где остановиться Все Как катящийся камень