Zé Ramalho - Beira Mar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Beira Mar» из альбомов «Mega Hits - Zé Ramalho» и «Antologia Acústica» группы Zé Ramalho.
Текст песни
Eu entendo a noite como um oceano Que banha de sombras o mundo de sol Aurora que luta por um arrebol De cores vibrantes e ar soberano Um olho que mira nunca o engano Durante o instante que vou contemplar Além, muito além onde quero chegar Caindo a noite me lanço no mundo Além do limite do vale profundo Que sempre começa na beira do mar Ói, na beira do mar Ói, por dentro das águas há quadros e sonhos E coisas que sonham o mundo dos vivos Há peixes milagrosos, insetos nocivos Paisagens abertas, desertos medonhos Léguas cansativas, caminhos tristonhos Que fazem o homem se desenganar Há peixes que lutam para se salvar Daqueles que caçam em mar revoltoso E outros que devoram com gênio assombroso As vidas que caem na beira do mar Ói, na beira do mar E até que a morte eu sinta chegando Prossigo cantando, beijando o espaço Além do cabelo que desembaraço Invoco as águas a vir inundando Pessoas e coisas que vão arrastando Do meu pensamento já podem lavar No peixe de asas eu quero voar Sair do oceano de tez poluída Cantar um galope fechando a ferida Que só cicatriza na beira do mar Ói, na beira do mar
Перевод песни
Я понимаю, ночь, как океан Купая теней, мир, солнце Аврора, что борьба за послесвечения Яркие цвета и воздуха государя Глаза, что прицел не обман Во время момент, когда я буду созерцать Кроме того, очень кроме того, где я хочу, чтобы получить Упав ночью я ворвусь в мире Кроме того, предел глубокой долине Это всегда начинается на берегу моря Ói, на берегу моря Ói, внутри вод, есть кадры и мечты И вещи, которые мечты в мир живых Есть рыбы, чудесные, вредных насекомых Пейзажи, открытые пустыни medonhos Лье утомительно, пути tristonhos Что делают мужчины, если desenganar Есть рыбы, которые сражаются, чтобы сохранить Из тех, что охотятся в море revoltoso И другие, которые пожирают с гением ошеломляющий Жизни, которые выпадают на берегу моря Ói, на берегу моря И до смерти я чувствую, что ближайшие Я продолжаю петь, целоваться пространство Кроме того, волосы, оформление Я призываю вод прийти наводнения Люди и вещи, которые идут путем перетаскивания Мои мысли уже можно мыть В рыбе крылья, я хочу летать Выйти из океана лица, загрязненной Петь галопом, закрывая рану Что только оздоравливает, на берегу моря Ói, на берегу моря