Zazie - Pile ou face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pile ou face» из альбома «Je, Tu, Ils» группы Zazie.
Текст песни
J’vais pas jouer tout l’temps pile ou face Lancer mon cur dans l’vide J’vais pas rester l, regarder l’train qui passe J’ai pas l’bonheur solide Maintenant j’vais plus jouer laisser ma tendresse la casse, Mon cur aux objets perdus J’veux plus rester seule Contre mes rves deux places Qui s’cognent au bout d’la rue. Qu’est-ce que j’risque aprs tout? Mme si toi, pas du tout Moi j’t’aime un peu beaucoup J’veux bien jouer avec toi pile ou face, Si t’as le cur bien solide Si t’es tout prs de moi, J’veux bien tuer l’temps qui passe mettre le bonheur sous vide Maintenant j’veux bien jouer dcrocher la lune sur les toits Si tu restes avec moi J’veux bien essayer De plus regarder vers le bas Si tu marches devant moi Qu’est-ce qu’on risque perdre le nord? Mme si toi, pas encore J’t’aimerais un peu plus fort On va jouer pile ou face, Si tu m’gardes, si j’m’efface On va jouer toi et moi pile ou face, Si tu m’gardes, si tu m’remplaces Pile ou face Pile ou face Pile ou face
Перевод песни
Я не буду играть все время Стек или лицо Бросаю мое сердце в воздух Я не останусь там, Следите за проходящим поездом У меня нет твердого счастья Теперь я буду играть больше Пусть моя нежность ломается, Мое сердце потерянным объектам Я хочу бросить Против моих мечтаний два места Кто сбил в конце улицы. Что я скажу в конце концов? Г-жа, если вы, а не совсем Я очень люблю тебя Я хочу поиграть с тобой Стек или лицо, Если у вас сильное сердце Если вы близко ко мне, Я хочу убить время Положить счастье под вакуумом Теперь я хочу играть Повесьте луну на крышах Если ты останешься со мной Я хочу попробовать Кроме того, смотрите вниз Если вы идете передо мной Каков риск потери Севера? Если вы еще не Я хотел бы немного сильнее Мы будем играть кучу или лицо, Если вы держите меня, если я стираю Мы собираемся сыграть с тобой, головой или хвостом, Если ты держишь меня, если ты меня заменишь Свай или лицо Свай или лицо Свай или лицо