Zazie - La pluie et le beau temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La pluie et le beau temps» из альбома «Rodéo» группы Zazie.
Текст песни
Tu fais la pluie Tu fais le beau temps Tu es l’ombre et la lumière Tu es le ciel et l’enfer Tu fais la pluie Tu fais le beau temps Tant que parfois je m’y perds Entre l’amour et la guerre Si je sors avec toi Par tous les temps Mon coeur dans tes mains Est un cerf-volant Qui subit sans savoir D’oùvient le vent Vient le vent Tu fais la pluie Tu fais le beau temps Tu es l’ombre et la lumière Tu es le ciel et l’enfer Tu fais la pluie Tu fais le beau temps Tant que parfois je m’y perds Entre l’amour et la guerre A savoir s’il me reste Assez de courage Pour braver le tempête De tes nuits d’orage Mais l’amour N’est pas l’amour Sans nuages Sans nuages Temps clair Temps couvert Temps clair Temps couvert Fais-moi la pluie Fais-moi le beau temps Fais-moi l’ombre et la lumière Fais-moi l’amour et l’enfer
Перевод песни
Вы делаете дождь Ты отлично справляешься Вы - тень и свет Ты рай и ад Вы делаете дождь Ты отлично справляешься Пока я иногда теряюсь Между любовью и войной Если я пойду с тобой Все время Мое сердце в ваших руках Кайт Кто страдает, не зная Где ветер приходит из Ветер Вы делаете дождь Ты отлично справляешься Вы - тень и свет Ты рай и ад Вы делаете дождь Ты отлично справляешься Пока я иногда теряюсь Между любовью и войной Чтобы узнать, ушел ли я Хватит мужества Чтобы отважиться на шторм Из ваших бурных ночей Но любовь Не любовь Без облаков Без облаков ясно облачный ясно облачный Make Me Rain Сделай меня счастливым Сделайте меня тень и свет Сделай меня любовью и адом