Zazie - Chanson d'ami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chanson d'ami» из альбомов «Les 50 plus belles chansons» и «Made In Love» группы Zazie.
Текст песни
Ce n’est pas du rimmel sur mes yeux ni du rouge a mes levres C’est pas c’que tu crois juste que c’est beau Ca n’est pas ma robe qui vole un peu pas pour que tu voies mes jambes C’est pas c’que tu crois juste que j’ai chaud. Ce n’est qu’une chanson d’ami d’amis pas d’amour Cen’est qu’une chanson d’ami promis, pas d’amour Je ne t’aime pas Je t’aime bien Ce n’est pas ma main, la, dans la tienne ta veste sur mes epaules Non c’est pas c’que tu crois juste que j’ai froid Ce n’est pas ma main, la, qui te gene je sais, ca n’est pas drole Mais c’est pas c’que tu crois c’est juste comme ca Ce n’est qu’une chanson d’ami d’amis pas d’amour Cen’est qu’une chanson d’ami promis, pas d’amour Je ne t’aime pas Je t’aime bien Ca n’est pas pour celle que tu embrasses pas pour ca qu je pleure Si c’est c’que tu crois tu t’es trompe Ca n’est pas parcequ’elle a pris ma place pas pour ca que je t’en veux Si tu n’veux plus de moi autant ce quitter Avec une chanson d’ami d’ami, pas d’amour Avec une chanson d’ami d’ami, pas d’amour Ce n’est qu’une chanson promis, pas d’amour Je ne t’aime pas Je t’aime bien Tu ne m’aime plus mais ca fait rien.
Перевод песни
Это не rimmel на моих глазах Не красные мои губы Это не то, что вы думаете Просто, что это красиво Это не мое платье, которое летит немного Не для тебя, чтобы увидеть мои ноги Это не то, что вы думаете Просто, что мне жарко. Это только песня друга Друзья не любят Это только дружеская песня Обещанный, никакой любви Я тебя не люблю Я люблю тебя Это не моя рука, твоя Твоя куртка на моих плечах Нет, это не то, что вы думаете Просто, что я холоден Это не моя рука, Я знаю, это не смешно Но это не то, что вы думаете Это просто так. Это только песня для друзей Друзья не любят Это только дружеская песня Обещанный, никакой любви Я тебя не люблю Я люблю тебя Это не тот, который вы целуете Не для этого я плачу Если это то, что вы думаете Вы ошибаетесь Дело не в том, что она заняла мое место Не для этого я хочу тебя Если ты не хочешь меня больше Итак, это прекрати С песней друга Любви, любви С песней друга Любви, любви Это всего лишь песня Обещанный, никакой любви Я тебя не люблю Я люблю тебя Ты меня больше не любишь Но это не имеет значения.