Zazie - Ça fait mal et ça fait rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ça fait mal et ça fait rien» из альбомов «Les 50 plus belles chansons» и «Made In Love» группы Zazie.
Текст песни
Combien de mots dans la phrase on se jette a la figure Combien de fleurs dans le vase pour refermer la blessure Combien de combats de trop et d’ego a la demesure Nous sommes deux beau idiots Chaque fois qu’on se laisse un jour on se revient Chaque fois qu’on se lache un jour on se retient Comme quoi on ferait mieux de prendre la vie comme elle vient Ca fait mal et ca fait rien Combien de mots qui font mal et de gestes deplaces Combien de fautes, de linge sale, combien de pieces au dossier Combien de guerres inutiles faut-il encore declarer Nous sommes deux imbeciles Chaque fois qu’on se laisse un jour on se revient Chaque fois qu’on se lache un jour on se retient Comme quoi on ferait mieux de prendre la vie comme elle vient Ca fait mal et ca fait rien Chaque fois qu’on se laisse un jour on se revient Chaque fois qu’on oublie un jour on se souvient Chaque fois qu’on se lache un jour on se retient Comme quoi on ferait mieux de prendre la vie comme elle vient Ca fait mal et ca fait rien
Перевод песни
Сколько слов в предложении Мы бросаем себя на фигуру Сколько цветов в вазе Чтобы закрыть рану Сколько боев тоже И эго в меру Мы два красивых идиота Каждый раз, когда мы Однажды мы вернемся Каждый раз, когда мы отпускаем Однажды мы сдерживаем Какой лучший способ принять Жизнь, как она приходит Больно, и это неважно Сколько слов, которые больно И жесты перемещений Сколько ошибок, грязное белье, Сколько штук в файле Сколько ненужных войн Все еще нужно объявить Мы двое неверных Каждый раз, когда мы Однажды мы вернемся Каждый раз, когда мы отпускаем Однажды мы сдерживаем Какой лучший способ принять Жизнь, как она приходит Больно, и это неважно Каждый раз, когда мы Однажды мы вернемся Каждый раз, когда вы забываете Однажды мы вспоминаем Каждый раз, когда мы отпускаем Однажды мы сдерживаем Какой лучший способ принять Жизнь, как она приходит Больно, и это неважно