Zaz - Toujours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toujours» из альбома «Recto Verso» группы Zaz.
Текст песни
C’est toujours la môme des chemins La meilleure copine des lapins La petite fille des herbes folles Qui s’casse la gueule et qui rigole C’est toujours la môme des fougère La gamine qui joue dans la terre La petite fille au papillon Qui se pique au pic d’hérisson C’est toujours la môme des sauterelles La bonne copine des coccinelles La petite fille des chants d’oiseaux Qui se cache au milieu des roseaux C’est toujours la môme qui courrait Dans le champs jusqu'à la forêt Dans les rangées de tournesol Qui se casse la gueule et qui rigole Au milieu d’une foule compacte Des bousculades et des carrefours De la fenêtre de mon appart Et à l’horizon des tours Dans les heures moites du métro Des secousses et des aiguillages Dans le miroir d’un rétro Au milieu des embouteillages Dans le sérieux des opinions Des arguments et stratégie D’emploi du temps en réunion Si c’est de ça qu’il s’agit Des sacs à refaire, des affaires De mes bagages enregistrés Entre les décalages horaires De mes départs, mes arrivées C’est toujours la môme des chemins La meilleure copine des lapins La petite fille des herbes folles Qui s’casse la gueule et qui rigole C’est toujours la môme des fougère La gamine qui joue dans la terre La petite fille au papillon Qui se pique au pic d’hérisson C’est toujours la môme des sauterelles La bonne copine des coccinelles La petite fille des chants d’oiseaux Qui se cache au milieu des roseaux C’est toujours la môme qui courrait Dans le champs jusqu'à la forêt Dans les rangées de tournesol Qui se casse la gueule et qui rigole Sur les trottoirs d’un autre monde Au pied des mêmes quartiers d’affaire Les bruits de couloir qui se confondent A la mémoire de mes passages éclaires De mes chambres d’hôtel trop chics Des taxis jusqu’au hall de gare De mon tunnel périphériques Des avenues et des boulevards Au bord des vertiges et des gratte ciels Des rendez vous, des bavardages Dans les grandes villes sans l’essentiel Quand le béton me met en cage Mes jours à côté de la plaque Comme étrangère et sans repère A me réfugier dans les parcs Pour faire semblant de prendre l’air C’est toujours la môme des chemins La meilleure copine des lapins La petite fille des herbes folles Qui s’casse la gueule et qui rigole C’est toujours la môme des fougère La gamine qui joue dans la terre La petite fille au papillon Qui se pique au pic d’hérisson C’est toujours la môme des sauterelles La bonne copine des coccinelles La petite fille des chants d’oiseaux Qui se cache au milieu des roseaux C’est toujours la môme qui courrait Dans le champs jusqu'à la forêt Dans les rangées de tournesol Qui se casse la gueule et qui rigole C’est toujours la môme des chemins La meilleure copine des lapins La petite fille des herbes folles Qui s’casse la gueule et qui rigole
Перевод песни
Это всегда так же Лучшая подруга кроликов Маленькая девочка из сумасшедших трав Кто трясет рот и смеется Это всегда один и тот же папоротник Девушка, которая играет на земле Маленькая девочка с бабочкой Кто трахается на пике ежа Это всегда один и тот же кузнечик Хорошая подруга божьих коровок Маленькая девочка птиц Кто прячется посреди тростника Это всегда одна и та же женщина, которая На полях в лес В рядах подсолнухов Кто ломает челюсти и смеется В середине компактной толпы Скремблирование и перекрестки Из окна моей квартиры А на горизонте башен В потные часы метро Встряски и переключатели В зеркале ретро В разгар перегруженности В серьезности мнений Аргументы и стратегия Расписание собраний Если это то, о чем все Сумки для повторного использования, бизнес Мой зарегистрированный багаж Между различиями во времени От моих вылетов, прибывших Это всегда так же Лучшая подруга кроликов Маленькая девочка из сумасшедших трав Кто трясет рот и смеется Это всегда один и тот же папоротник Девушка, которая играет на земле Маленькая девочка с бабочкой Кто трахается на пике ежа Это всегда один и тот же кузнечик Хорошая подруга божьих коровок Маленькая девочка птиц Кто прячется посреди тростника Это всегда одна и та же женщина, которая На полях в лес В рядах подсолнухов Кто ломает челюсти и смеется На тротуарах другого мира У подножия тех же деловых районов Звуки коридора, которые смущены В память о моих легких проходах Из моих гостиничных номеров слишком шикарный От такси до железнодорожного вокзала Из моего периферийного туннеля Авеню и бульвары На краю головокружения и небоскребов Назначения, болтовня В крупных городах без существенных Когда бетон кладет меня в клетку Мои дни рядом с табличкой Как иностранные и без ссылки Прибегать к помощи в парках Притворяться, что воздух Это всегда так же Лучшая подруга кроликов Маленькая девочка из сумасшедших трав Кто трясет рот и смеется Это всегда один и тот же папоротник Девушка, которая играет на земле Маленькая девочка с бабочкой Кто трахается на пике ежа Это всегда один и тот же кузнечик Хорошая подруга божьих коровок Маленькая девочка птиц Кто прячется посреди тростника Это всегда одна и та же женщина, которая На полях в лес В рядах подсолнухов Кто ломает челюсти и смеется Это всегда так же Лучшая подруга кроликов Маленькая девочка из сумасшедших трав Кто трясет рот и смеется