Zaz - Gamine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Gamine» из альбома «Recto Verso» группы Zaz.
Текст песни
Je pourrais t’attraper comme ça Et d’un coup t’arracher les yeux Si tu ne me regardais pas Avec la joie d'être amoureux Je pourrais tourner sur la tête Devenir folle en quelques heures Si jamais tu prenais l’envie De ne plus croire en mon bonheur Ça me fait mal (ah ah ah ah ah) Ça me brûle à l’intérieur (ah ah ah ah ah) C’est pas normal (ah ah ah ah ah) Et j’entends plus mon cœur (ah ah ah ah ah) C’est des histoires pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah) Je n’ose y croire je ne suis plus une gamine (ah ah ah) Je peux crier pendant des heures Si tu ne reviens pas tout de suite Ou bien filer à cent à l’heure Pour aller te chercher des frites Il suffit que tu claques des doigts Pour qu’j’aparaisse dans ton salon Et si jamais tu n’ouvre pas la porte Promis je la défonce Ça me fait mal (ah ah ah ah ah) Ça me brûle à l’intérieur (ah ah ah ah ah) C’est pas normal (ah ah ah ah ah) Et j’entends plus mon cœur (ah ah ah ah ah) C’est des histoires pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah) Je n’ose y croire je ne suis plus une gamine (ah ah ah) Ça me fait mal (ah ah ah ah ah) Ça me brûle à l’intérieur (ah ah ah ah ah) C’est pas normal non, non, non, non, non Et j’entends plus mon cœur, cœur, cœur C’est des histoires pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah) Je n’ose y croire je ne suis plus une gamine (ah ah ah)
Перевод песни
Я мог поймать тебя так И вдруг оторвать глаза Если ты не посмотришь на меня С радостью влюбленности Я мог бы включить голову Безумный через несколько часов Если вы когда-либо хотели Чтобы больше не верить в мое счастье Мне больно (ах ах ах ах ах) Он горит меня внутри (ах ах ах ах ах) Это не нормально (ах ах ах ах ах) И я слышу больше мое сердце (ах ах ах ах ах) Это истории, чтобы заставить девочек плакать (ах ах ах ах ах) Я не смею верить, что я больше не ребенок (Ах ах ах) Я могу кричать часами Если вы не вернетесь сразу Или же вращаться сотой в час Чтобы вы жарили Просто похлопайте пальцами Чтобы я мог появиться в вашей гостиной И если вы не откроете дверь Обещаю, я сломаю его Мне больно (ах ах ах ах ах) Он горит меня внутри (ах ах ах ах ах) Это не нормально (ах ах ах ах ах) И я слышу больше мое сердце (ах ах ах ах ах) Это истории, чтобы заставить девочек плакать (ах ах ах ах ах) Я не смею верить, что я больше не ребенок (Ах ах ах) Мне больно (ах ах ах ах ах) Он горит меня внутри (ах ах ах ах ах) Это нормально, нет, нет, нет, нет, нет И я больше слышу сердце, сердце, сердце Это истории, чтобы заставить девочек плакать (ах ах ах ах ах) Я не смею верить, что я больше не ребенок (Ах ах ах)