Zarah Leander - Die Rose von Nowgorod текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Rose von Nowgorod» из альбома «Die größten Erfolge» группы Zarah Leander.
Текст песни
Es lebte einst in Nowgorod das schönste Kind der Welt, Da kam der Krieg nach Nowgorod, ihr Liebster zog ins Feld. Eine Rose gab sie ihm, eine Rose rot wie Blut. «Kehr bald zurück nach Nowgorod und bleib mir immer gut.» Der Frühling kam nach Nowgorod, die Rosen blühten rot, Doch draußen weit vor Nowgorod da war noch Krieg und Tot. Jahre gingen übers Land und ums Herz war ihr so schwer, Sie wartete in Nowgorod, doch er kam nimmer mehr.
Перевод песни
Когда-то давно самый красивый ребенок в мире жил в Новгороде, Затем война пришла в Новгород, и ее возлюбленная ушла на поле. Она дала ему розу, красную розу, как кровь. «Скоро вернусь в Новгород И всегда оставайся добрым ко мне. Весна пришла в Новгород, розы распустились красным, Но еще не было войны и смерти за пределами Новгорода. Годы шли по стране, и ее сердце было так тяжело, Она ждала в Новгороде, но он так и не пришел.