Zangeres Zonder Naam - Ach vaderlief текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Ach vaderlief» из альбома «20 Hits Ven de Jaren Vijftig - Dutch Hits from the 50's» группы Zangeres Zonder Naam.
Текст песни
REFREIN Ach vaderlief toe drink niet meer Ik vroeg het al zo menige keer Want moesjelief huil telkens weer Ach vaderlief toe drink niet meer ?N moeder zit stil bij 't fornuis Aan? t raam staat verdrietig haar kind Want nog steeds is vader niet thuis Omdat hij het weekloon verdrinkt Dan rent plots het kind door de kou En hoort in? n kroeg vaders stem 'T pakt 'm bedeesd bij z’n mouw En vraagd dan met bevende stem REFREIN De man stoot het kind van zich af Dat valt met 'n smak op de grond Dan ziet hij vol schrik tot z? n straf Het hoofdje is bloedend verwond Vol schaamte brengt hij dan z’n kind Terug naar z’n huis en z’n vrouw Terwijl ze het hoofdje verbind Zegt vader vol innig berouw Je vaderlief die drinkt niet meer Je vroeg het al zo menige keer Dus moesjelief kom huil niet meer Want vaderlief die drink niet meer Dus moesjelief kom huil niet meer. Want vaderlief die drink niet meer
Перевод песни
Припев, отец, пожалуйста, больше не пей. Я спрашивал тебя так много раз. * Чтобы музыка вола снова и снова * О, отец, пожалуйста, больше не пей. ? Мать сидит на плите? Окно печально, ее ребенок, Потому что все еще отец не дома, Потому что он тонет недельную зарплату, А затем внезапно ребенок БЕЖИТ через холод И принадлежит? голос отца в баре Он берет его за рукав, А затем спрашивает дрожащим голосом Припев, Мужчина отталкивает ребенка, Он упадет с ударом на землю. Тогда он видит со страхом перед наказанием, Что голова кровоточит От стыда, он возвращает своего ребенка Домой и жену. Пока она связывает голову, Говорит отец с большим сожалением. Твой папочка любит того, кто больше не пьет, Ты столько раз спрашивал меня. Так что, Муш, давай, больше не плачь. Потому что папа больше не пьет. Так что, Муш, давай, больше не плачь, потому что папа больше не пьет.