Zane Williams - The Right Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Right Place» из альбома «The Right Place» группы Zane Williams.
Текст песни
If you ever have wondered what life would be like in a bigger town If you ever let go of a dream for the sake of settlin' down If this life hasn’t given you everything you thought it might Come on in, you’re in the right place tonight If a whiskey glass and a cigarette seem to fit your hand If a turn or two on the dance floor makes you feel young again If you can’t see your troubles by the glow of a neon light Come on in, you’re in the right place tonight Come on in, come on in For a little while we’re all friends And this ol' world can’t drag us down If you’ve been hoping that love will find you, well honey it just might Come on in, you’re in the right place tonight Well we all bring different burdens through those swingin' doors We all have a different fix we come here looking for If what you need is a slow dance and a stranger to hold you tight Come on in, you’re in the right place tonight Come on in, come on in For a little while let’s pretend That this ol' world can’t drag us down If you’ve been hoping that love will find you, well honey it just might Come on in, you’re in the right place tonight If you’ve been hoping that love will find you, well honey it just might Come on in, you’re in the right place tonight
Перевод песни
Если бы ты когда-нибудь задумался, какой была бы жизнь в большом городе? Если ты когда-нибудь отпустишь мечту ради того, чтобы поселиться. Если эта жизнь не дала тебе всего, что ты думал, она могла бы дать. Заходи, ты сегодня в нужном месте. Если бокал виски и сигарета, кажется, подходят твоей руке. Если поворот или два на танцполе заставит тебя снова почувствовать себя молодым. Если ты не видишь своих проблем в свете неонового света. Заходи, ты сегодня в нужном месте. Заходи, заходи Ненадолго, мы все друзья, И этот старый мир не может утащить нас вниз. Если ты надеялась, что любовь найдет тебя, что ж, милая, это может быть ... Заходи, ты сегодня в нужном месте. Что ж, мы все несем разную ношу через эти распахнутые двери, У нас у всех разные решения, мы приходим сюда в поисках. Если тебе нужен медленный танец и незнакомец, чтобы крепко обнять тебя. Заходи, ты сегодня в нужном месте. Заходи, заходи Ненадолго, давай притворимся, Что этот старый мир не может утащить нас вниз. Если ты надеялась, что любовь найдет тебя, что ж, милая, это может быть ... Заходи, ты сегодня в нужном месте. Если ты надеялась, что любовь найдет тебя, что ж, милая, это может быть ... Заходи, ты сегодня в нужном месте.