Zane Williams - Six Steel Strings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six Steel Strings» из альбома «The Right Place» группы Zane Williams.
Текст песни
You can see that train wreck comin' From a hundred miles away I don’t leave ‘til tomorrow And I already want to stay Just when this life we’re building Is the best it’s ever been It’s time for me to head back out again Four spinnin' wheels Two silver wings A thousand miles Between these two dreams Life ain’t as simple as it once seemed Lovin' both you And these six steel strings I guess I ain’t no different From the salesman down the street Both doin' what we’re good at To put shoes on babies' feet And when it’s time to go In our hearts we fight the war Between what we do And who we do it for Four spinnin' wheels Two silver wings A thousand miles Between these two dreams Life ain’t as simple as it once seemed Lovin' both you And these six steel strings You stand beside me through it all somehow Knowing I wouldn’t be the man you love without These spinning wheels And silver wings The eternal chase of a lifelong dream The daily contradictions that it brings Lovin' both you And these six steel strings Lovin' both you And these six steel strings I’m in love with you And six steel strings
Перевод песни
Ты можешь увидеть, как этот поезд потерпел крушение За сотню миль отсюда. Я не уйду до завтра, И я уже хочу остаться. Именно тогда, когда жизнь, которую мы строим, Становится лучшей, какой она когда-либо была. Пришло время мне вернуться обратно. Четыре вращающихся колеса, Два серебряных крыла, Тысяча миль Между этими двумя мечтами, Жизнь не так проста, как когда-то казалось, Любя тебя И эти шесть стальных струн. Я думаю, что я не отличаюсь От продавца по улице, Оба делаем то, что у нас хорошо, Чтобы надеть туфли на ноги младенцев, И когда пришло время уйти В наши сердца, мы сражаемся в войне Между тем, что мы делаем. И для кого мы это делаем? Четыре вращающихся колеса, Два серебряных крыла, Тысяча миль Между этими двумя мечтами, Жизнь не так проста, как когда-то казалось, Любя тебя И эти шесть стальных струн. Ты стоишь рядом со мной, Несмотря ни на что, зная, что я не буду тем, кого ты любишь. Эти вращающиеся колеса И Серебряные крылья, Вечная погоня за мечтой Всей жизни, ежедневные противоречия, которые она приносит, Любя и тебя, И эти шесть стальных струн, Любя и тебя, И эти шесть стальных струн. Я влюблен в тебя. И шесть стальных струн.