Zane Williams - River Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «River Girl» из альбома «The Right Place» группы Zane Williams.
Текст песни
Wide open western sky Rust-red sunset startin' to fade on an August night The heat’s still risin' off the asphalt when we Turn down a county road Rattle over a cattle guard past a row of old fence posts To a one lane bride where the path begins When we feel the coolness in the air Then we know we’re almost there and You put your hand in mine Tiny fingers that fit just fine and we Walk down where the river gets wide And no one ever comes around Hidin' out 'neath the Concho moon No agenda and nothin' to prove in our Own little world Just me and my river girl The hours go slippin' by like Dark water over flat rocks in the moonlight You kick your flip flops off, trail your toes in the water and you Tell me all of your dreams Small town girl takin' on the world in cut-off jeans And when you lean back, lay your head in my lap I can See the starlight in your eyes And for me there’s no dream like when You put your hand in mine Tiny fingers that fit just fine and we Walk down where the river gets wide And no one ever comes around Hidin' out 'neath the Concho moon No agenda and nothin' to prove in our Own little world Just me and my river girl One day I know you’ll fly From this sleepy town But for this moment here and now You put your hand in mine Tiny fingers that feel so fine and we Walk along where the river gets wide Two people in love There’s no feelin' in the world like this Holdin' you in a tiptoe kiss in our Own little world Just me and my river girl Just me and my river girl
Перевод песни
Широко открытое западное небо, Ржаво-красный закат, начинающий угасать в августовскую ночь. Жара все еще сходит с асфальта, когда мы Поворачиваем окружную дорогу, Гремим над охраной скота, мимо ряда старых столбов забора На невесту с одной дорожкой, где начинается путь, Когда мы чувствуем прохладу в воздухе, Тогда мы знаем, что мы почти там, и Вы кладете свою руку в мою. Крошечные пальцы, которые идеально подходят, и мы Спускаемся вниз, где река становится широкой, И никто никогда не приходит, Прячась под луной Кончо, Никаких планов и нечего доказывать в нашем Собственном маленьком мире, Только я и моя речная девочка, Часы проходят мимо, как Темная вода над плоскими скалами в лунном свете. Ты сбиваешь свои шлепки, следуешь за пальцами ног в воде, и ты ... Расскажи мне все о своих мечтах. Девушка из маленького городка берет на себя мир в обрезанных джинсах. И когда ты откидываешься назад, кладешь голову мне на колени, Я вижу звездный свет в твоих глазах, И для меня нет мечты, как когда Ты кладешь руку в мою. Крошечные пальцы, которые идеально подходят, и мы спускаемся вниз, где река становится широкой, и никто никогда не приходит, прячась под луной Кончо, никаких планов и нечего доказывать в нашем собственном маленьком мире, только я и моя речная девочка, однажды я знаю, что ты улетишь из этого сонного города, но на этот момент здесь и сейчас ты положил свою руку в мою. Крошечные пальцы, которые так хорошо себя чувствуют, и мы Идем по течению реки. Два влюбленных человека. В мире нет такого чувства. Держу тебя на цыпочках, целуюсь в нашем Собственном маленьком мире, Только я и моя речная девочка, Только я и моя речная девочка.