Zane Williams - Just Like a Country Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Like a Country Song» из альбома «Hurry Home» группы Zane Williams.
Текст песни
Small town with big ol' sky, it was sunset in mid July Me and my baby climbed up on the stadium Sat and watched the stars come out We were learning what love was all about Feeling all those feelings for the very first time Yeah we were rising above that world below It was getting kind of late but we didn’t want to go We were falling fast as we could fall We were in our own little world for a while, far far away Making memories to last a whole life long Man it was just like a country song Two years down the road I had a ring in my pocket that was burning a hole I took her out to a movie on a Saturday night On the way to drop her off I popped the question in a Wal-Mart parking lot Bought a coke and a couple of wedding bands Yeah, we were married in the morning at the old courthouse Took a week off of work and headed south We were leaving it all behind We were in our own little world for a while, far far away Making memories to last a whole life long Man it was just like a country song And every time that this old life Weighs too heavy on our minds We just slip away spend a little time In our own little world for a while, far far away Dreaming dreams to keep us holding on In our own little world for a while, far far away Making memories to last a whole life long Yeah, man that’s just like a country song Yeah, our love is like a country song Yeah, our lives are like a country song Yeah, man I should write a country song
Перевод песни
Маленький городок с большим старым небом, это был закат в середине июля, Я и моя малышка поднялись на стадион, Сидели и смотрели, как выходят звезды. Мы впервые узнали, что такое любовь, Когда почувствовали все эти чувства. Да, мы поднимались над этим миром. Уже было немного поздно, но мы не хотели уходить. Мы падали так быстро, как только могли. Мы были в нашем собственном маленьком мире какое-то время, далеко, далеко, Делая воспоминания, чтобы они длились целую жизнь. Чувак, это было похоже на деревенскую песню. Два года по дороге. У меня в кармане было кольцо, которое обжигало дыру. Я взял ее в кино в субботний вечер, По дороге, чтобы высадить ее, Я поднял вопрос на парковке Wal-Mart, Купил колу и пару обручальных полос. Да, мы поженились утром в старом суде, Взяли неделю работы и отправились на юг. Мы оставили все позади. Мы были в нашем собственном маленьком мире какое-то время, далеко, далеко, Делая воспоминания, чтобы они длились целую жизнь. Человек, это было похоже на кантри-песню, и каждый раз, когда эта старая жизнь давит на нас слишком тяжело, мы просто ускользаем, проводим немного времени в нашем собственном маленьком мире, далеко, далеко, мечтая о мечтах, чтобы удержать нас в нашем собственном маленьком мире на некоторое время, далеко, далеко, делая воспоминания, чтобы продлиться целую жизнь. Да, чувак, это как кантри-песня. Да, наша любовь похожа на кантри-песню. Да, наши жизни - словно кантри-песня. Да, чувак, я должен написать песню о стране.