Zane Williams - I Am What I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am What I Am» из альбома «The Right Place» группы Zane Williams.
Текст песни
If I were an astronaut I’d bring you back a moon rock You could put it on a bookshelf With all of your other what-nots If I were a painter I’d talk you into posin' nude Yeah then you’d get paid to lay around all day And let me look at you If I were a hitman I’d take you cruisin' in my unmarked van To kill some time sippin' wine on the beach In a far-away land If I were a preacher I’d say a few extra prayers So you could sleep in on Sunday And still be squared away with the man upstairs But I am what I am I was born a music man So I do what I do I string a few chords together And I sing about lovin' you If I were an architect I’d take my handy-dandy pencil set Design you a two-story log home With a split-level wrap-around sun deck If I were a lumberjack I’d help you climb up the tallest tree Show you the little baby eagles That ordinary people never get to see Yes I am what I am I was born a music man So I do what I know how to do I string a few chords together and I sing about lovin' Spend all day just kissin' and cuddlin' And writin' these songs that are all about lovin' you (extra verses): If I had a green thumb I’d plant tomatoes when the spring comes Then you wouldn’t have to panic ‘bout buyin' organic You could just pick you some If I had a PhD In self-help psychology I’d write a book about how you help me live in the now And find inner peace
Перевод песни
Если бы я был астронавтом, Я бы вернул тебе лунный камень. Ты мог бы положить его на Книжную Полку со всеми своими другими "что-то". Если бы я был художником, Я бы уговорил тебя позировать обнаженной. Да, тогда бы тебе заплатили за то, что ты лежал весь день И позволил бы мне посмотреть на тебя, Если бы я был киллером, Я бы взял тебя с собой в свой безымянный фургон, Чтобы убить время, потягивая вино на пляже В далекой стране. Если бы я был проповедником, Я бы произнес еще несколько молитв. Так что ты можешь спать по воскресеньям И все еще быть в квадрате с мужчиной наверху, Но я тот, кто я Есть, я родился музыкальным человеком. Поэтому я делаю то, что делаю. Я связываю несколько аккордов И пою о любви к тебе. Если бы я был архитектором, Я бы взял свой удобный набор карандашей, Чтобы спроектировать вам двухэтажный бревенчатый дом С двухуровневой оберткой вокруг Солнца. Если бы я был лесорубом, Я бы помог тебе взобраться на самое высокое дерево, Показать тебе маленьких орлят, Которых обычные люди никогда не увидят. Да, я тот, кто я Есть, я родился музыкальным человеком. Поэтому я делаю то, что умею делать. Я связываю несколько аккордов вместе, и я пою о любви, Провожу весь день, просто целуюсь и обнимаюсь, И пишу эти песни, которые все о любви к тебе. (дополнительные стихи): Если бы у меня был зеленый палец, Я бы посадил томаты, когда придет весна, Тогда вам не пришлось бы паниковать о покупке органики . Ты мог бы просто выбрать себе немного. Если бы у меня была докторская Степень по психологии Самопомощи, Я бы написал книгу о том, как ты помогаешь мне жить сейчас И обрести внутренний покой.